查询词典 insuring

Its concluded that, there is a proper combustor exit plane area helpful for reaching maximum thrust; the combustor exit plane area should be increased with the flight Mach number increasing, insuring the exhaust expanding properly.

研究结果表明，不同的飞行马赫数下，存在最佳的燃烧室出口面积使发动机推力达到最大；飞行马赫数增加时燃烧室出口面积应尽量增大，以保证燃气实现完全膨胀从而实现发动机推力最大。

4Based on the analysis above, a local finite element model of the united-arch-feet three-span continuous through type bow-string arch bridge is established and analyzed. The simplification of the external force and the boundary displacement, the internal relation between local analysis and whole analysis, the analytic method of partial nodes are discussed. Suggestion is made for the design and construction of this kind of bridges, insuring the structure safety.

在静力分析的基础上，对三跨连续下承式系杆拱桥的拱脚结合部位进行局部应力分析，探讨了局部节点分析的外力和位移边界条件的简化，局部分析和整体分析的内在联系，局部节点分析的方法等，避免设计的盲目性，对今后此类桥梁的设计、施工提供建设性的意见和建议，确保结构安全。

The experiment and the research indicate that:(1) Through the Hot-Continuous-Rolling production technics under small reduction ratio of 4.04 and 5.08, the rectangular continuous-casting billet of 235×265mm can be used to produce big size steel stick of Φ140mm and Φ 125mm whose macrostructure and mechanical properties meet the standards, this technics is viable;(2) This rolling technics can make the deformation penetrate to the center of the billet by low temperture and low velocity and big roller diameter and large reduction quantity at every pass and optimum design and arrangement of rollers, which is the key of Hot-Continuous-Rolling technics under small reduction ratio;(3) The sending technics used in Xining Special Steel Co.,Ltd can not use waste-heat of billet adequately, but the sensitive temperature section of A1N or sulphides or inclusions separating out is avoided, creating a favorablecondition for insuring good surface quality of final rolled steel;(4) The Hot-Continuous-Rolling technics under small reduction ratio has a close relationship with the billet quality control and the hot sending process control and the cooling control after rolling.

通过实验研究表明：(1) 235×265mm矩形连铸坯分别采用4.04和5.08的小压缩比热连轧生产工艺，所生产的Φ140mm和Φ125mm的大规格棒材，其低倍组织和机械性能均符合标准要求，该工艺是可行的；(2)本实验所采取的低温低速、大辊径大道次压下量轧制工艺加上轧辊孔型的优化设计与配置，可以使加工变形渗透到铸坯的中心，这一点是实现小压缩比热连轧生产工艺的关键；(3)西宁特钢在红送过程中虽然铸坯余热未能得到充分的利用，但是有效地避开了A1N、硫化物的析出及夹杂物偏析的敏感温度区，为保证最终轧材良好的表面质量创造了有利的条件；(4)小压缩比热连轧生产与铸坯质量控制，热送过程控制以及轧后冷却控制密不可分。

The cost of insuring money advanced to pay for general average disbursements shall also be allowed in general average.

共同海损费用垫款的保险费，也应作为共同海损。

The cost of insuring general average disbursements shall also be admitted in general average.

共同海损费用垫款的保险费，也应作为共同海损。

Floating policy is of great importance for export trade; it is, in fact, a convenient method of insuring goods where a number of similar export transactions are intended.

统保单对出口贸易至关重要。它实际上是货物保险中的一种便利的方法。

Floating policy is of great importance for export trade; it is, in fact, a convenient method of insuring goods where a number of similar export transactions are intended, e.g.

它实际上是货物保险中的一种便利的办法，特别适合于分不同的时间出口的一批类似货物，如，当被保险方根据独家代

Floating policy is of great importance for export trade; it is, in fact, a convenient method of insuring goods where a number of similar export transactions are intended, e.g.

笔者在商务英语教学中发现，外贸英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译，原因是商务英语中相同的单词在不同情况下具有不同的含义。

Floating policy is of great importance for export trade; it is, in fact, a convenient method of insuring goods where a number of similar export transactions are intended, e.g.

它实际上是货物中的一种便利的办法，特别适合于分不同的时间出口的一批类似货物，如，当被保险方根据独家代理协议书向国外的进口方供货，或在国外委任了销售代表，设立分支机构时用之。

Floating policy is of great importance for export trade;it is, in fact, a convenient method of insuring goods where a number of similar export transactions are intended, e.g.

它实际上是货物保险中的一种便利的办法，特别适合于分不同的时间出口的一批类似货物，如，当被保险方根据独家代理协书向国外的进口方供货，或在国外委任了销售代表，设立分支机构时用之。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。