查询词典 insurers

As one of the biggest insurers in the world, Generali Group has more than 100 insurance and financial entities over 50 countries worldwide.

忠利集团作为世界最大的保险集团之一，其旗下的100多家保险及金融实体遍布全球50多个国家。

Firebugs substitute old nags for thoroughbred horses before they set stables alight and then claim for valuable horseflesh from the insurers.

纵火犯在放火烧马棚之前，会将棚里的良驹偷换成老马，之后便以损失良马为由，向保险公司索要赔偿。

The Contractor shall effect all insurances for which he is responsible with insurers and in terms approved by the Employer.

承包商应根据雇主同意的条件，在承保人处投保其负责的所有保险项目。

Article 41 The insurant of double insurance shall notify all the insurers of the double insurance.

第四十一条重复保险的投保人应当将重复保险的有关情况通知各保险人。

Such is the irrelevance of the Republicans in the House of Representatives, however, that their efforts to block the Democrats' juggernaut are not one of them. They unveiled a rival health plan this week that would cost less, allow inter-state competition and reform malpractice insurance—but it would also cover far fewer people and it fails to restrict jiggery-pokery by insurers.

如众议院共和党代表们的不配合，虽然这并不是主要原因，但不管怎样，众议院的共和党代表们正在尽力阻止民主党在众议院的主宰地位，他们同样在本周推出了一份预算较低的提案，这份议案允许洲与洲之间的竞争，并改革了医疗事故保险，但是同样这份议案将惠及更少的人，而对于保险公司的欺诈行为的监管也不是很严格。

In the United Kingdom, there are no regulatorily required minimum returns, but many insurers offer various guarantees on life and annuity products.

在英国，虽然在管理上并没有要求最低利润，但是许多保险商都对人寿和年金提供各种各样的保证。

Even for long-term investors—think of pension funds and insurers with long-dated liabilities of their own—likely levels of demand for securitisation are horribly murky.

即使对长期投资者—养老基金和负长期债的发行机构—来说，证券化产品的需求水平很可能一落千丈。

However, due to the large differences in economic development, social operation model, political system and cultural customs etc., there are many pecularities in China. We can see from the two following aspects: one is our the selection of pension institutions which possesses more character of "institutional dependency", and the determinative role of the evolvement of the pension structure on the choice of pension risk management mode can\'t directly be embodied, but the determinative role of the financial structure on overall the pension structure registers as the restriction of our financial system to the development of our private pension plans; the other one is that the magistral situation and product structure of traditional financial institutions, especially insurers, reflect our financial system is not quick to manage pension risk.

然而，由于我国在经济发展水平、社会运行模式、政治制度体制、社会文化习俗等方面与OECD国家存在较大的差异，我国养老金结构与金融结构的相关性也具有一定的特殊性，这种特殊性体现在两个方面：一是我国公共养老金计划主导的养老金制度选择更具有"制度依赖性"，并不能直接地、自然而然地体现出养老金结构演变对养老风险管理模式的决定作用，而金融结构对养老金整体结构的决定作用则更多地表现为金融系统对我国私营养老金计划发展的掣肘；二是我国传统金融机构特别是人寿保险公司在私营养老金计划中的主导地位和产品结构反映出我国金融体系管理养老风险的整体能力还不理想。

John Mauldin, another influential investor, thinks counterparty risk in CDS will be one of the big stories in 2008, particularly as already-fragile bond insurers are big in that market.

另一位有影响的投资家 John Mauldin 认为 CDS 中的交易对方风险将是二○○八年的大戏之一，特别当那些已经弱化了的债券的担保人是该市场中的大机构时尤其如此。

John Mauldin, another influential investor, thinks counterparty risk in CDS will be one of the big stories in 2008, particularly as already-fragile bond insurers are big in that market. On January 9th MBIA, the largest such insurer, said it will raise new equity to stave off a ratings downgrade.

另外一个有影响力的投资人John Mauldin认为CDS合同中的持有方风险将是2008年的大事件，特别是当已经相当脆弱的债券保险商在这市场中占有很大份额。1月9日，最大的债券保险商MBIA宣布将出售新股，以避免被评估公司降级。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。