查询词典 insurance

In addition, Seller shall maintain all insurance coverages required by law, including Workmen's Compensation insurance.

此外，卖方应保持所有保险范围所需要的法律，包括工人的赔偿保险。

The new insurance law places a specific time limitation on compensation of insurance companies by their clients.

三、新保险法还明确规定了保险公司在理赔方面的具体时间限制。

In the near future Insurance Law will be amended, so, recently many scholars suggest the restraints imposed by Insurable Interest on the contractors in Life Insurance contract be forbidden and the rules involved be replaced by Consent of Insured Rule adopted by Civil Law.

近期保险法修改之际，许多学者提出应废止人身保险利益对人身保险合同当事人的约束，而以大陆法系国家采用的同意原则取而代之。

This paper discusses the system of construction risk management in China, in terms of construction insurance and bond, to solve the problems in Chinese construction market and promote its smooth development.In the first place, this paper introduces foreign system of construction insurance and bond.

本文从工程保险和担保的角度讨论了我国的工程风险管理制度，以图解决我国建筑市场中存在风险管理薄弱的问题，促进我国建筑市场的健康发展。

The insurance policy shall include a cross liability clause such that the insurance shall apply to the Contractor and to the Employer as separate ensures.

保险单中应包括一条交叉责任条款，使该保险对分别保险的承包商和雇主均适用。

The insurance policy shall include a cross liability clause such that the insurance shall apply to the Contractor and to the Employer as separate insureds.

保险单应包括交叉责任条款，以便在分别保险时，适用于承包人和业主。

Party A will, at its sole cost and expense, purchase Property All Risk Insurance for the Premises with the Policy Form of Property All Risk at the replacement and/or reinstatement value of the Premises; and Public Liability Insurance, which will include an Advertising Sign and Decorations Extension Clause, Elevators Liability Extension Clause and Cross Liability Extension Clause.

甲方应自行购买如下保险：A按房屋重置的价值为该房屋购买财产一切险且保单格式为&一切险&；和B公众责任险并附加广告牌和装饰物扩展条款、电梯责任条款和交叉责任扩展条款。

Day by day the serious peasant laborer workers＇ compensation insurance question had decided our country should solve the farmer workers＇ compensation insurance problem diligently.

日益严重的农民工工伤保险问题决定了我国应该努力解决农民工伤保险问题。

The thesis is to analyze the necessity and feasibility of establishing banking deposit insurance system in China by combining the successful experience of the deposit insurance system operation achieved in the developed countries and our banking industrys characteristics.

本文旨在我国银行业改革的特殊背景下，借鉴发达国家存款保险制度运行的成功经验，结合我国银行业特点，分析我国建立存款制度的必要性和可行性，并提出建立我国存款保险制度的构想。

The purpose of this article is to provide useful information about the features of disability insurance, so that you can make an informed decision when purchasing your insurance policy.

本文的目的是提供有用的资料，约的特点，伤残保险，这样你可以作出明智的决定购买时，您的保险政策。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。