查询词典 insurance

2 Warranted that no insurance on any interests enumerated in the foregoing 20.1.1 to 20.1.7 in excess of the amounts permitted therein and no other insurance which includes total loss of the Vessel P.P.I., F.I.A., or subject to any other like term, is or shall be effected to operate during the currency of this insurance by or for account of the Assured, Owners, Managers or Mortgagees.

20.2 保证上述第20.1.1项至20.1.7项所列任何利益的保险不超过所允许的保险金额，并不得有由被保险人、船东、管理人或抵押权人或以其名义在本保险期内安排原或将安排的包括保险船舶的P.P.I。， F.I.A。，或受任何其他类似条款制约的全损保险在内的其他保险。

Ocean marine cargo insurance, marine insuranceOur quotation includes insurance W. A. to be effected with the People's Insurance Company of China.

上述报价包括基本险由中国人民保险公司承保，如需增保其他险别当由你方负担。

The Company currently has no insurance in force for its office facilities and operations and it cannot be certain that it can cover the risks associated with such lack of insurance or that it will be able to obtain and/or maintain insurance to cover these risks at economically feasible premiums.

该公司目前对其办公器械和运营没有有效的保险，这不能确保它能覆盖缺乏保险的风险，或者它将能够以经济上可行的价格获得和/或持续保险以覆盖这些风险。

The Company currently has no insurance in force for its office facilities and operations and it cannot be certain that it can cover the risks associated with such lack of insurance or that it will be able to obtain and/or maintain insurance to cover these risks at economically feasible premiums.

公司办公设备和运作目前没有可行的保险，而且还不确定它是否能覆盖缺乏保险的风险，或者它可能会获得并且/或者维持保险用经济可行的保费覆盖这些风险。

Chinese peace peace establishment of the China Life Insurance Holdings Co., Ltd., China Ping'an Property Insurance Company, and holding China Ping An Insurance Overseas Company, Ping'an Trust and Investment Limited Liability Company.

中国平安控股设立中国平安人寿保险股份有限公司、中国平安财产保险股份有限公司，并控股中国平安保险海外公司、平安信托投资有限责任公司。

In the second half of this paper, we applied the non-expected utility model based on info-modification to analyze the principle of insurance market equilibrium, indicated the fact that price equilibrium can gained in insurance market lies in the different risk environment and information accumulated between insurers and proposers, this offer a better understanding of the determinants of insurance market behavior.

本文后半部分运用前面所建立的基于信息修正的非期望效用模型，研究分析了保险市场价格均衡原理，指出保险市场实现价格均衡本质原因在于保险公司和投保人所处的不同风险环境以及双方在经验信息积累上的差异，更好地刻画了影响保险市场行为的关键因素，为实际市场行为提供了更合理自然的解释。

Depending on the unique needs of the insurance buying public of a given state, other residual market plans may exist for medical malpractice insurance and windstorm insurance (for states such as Florida which have many hurricanes).

由于在某些州购买保险的公众有特殊的保险需要，还会存在针对医疗责任事故保险和风暴保险(在诸如佛罗里达这样飓风发生较多的州)的其他的剩余市场计划。

Insurance shall be covered by the Sellers for 110% of the invoice value against All Risks and War Risk as per China Insurance Clause dated 1st May 2005 of People's Insurance Company of China..

根据中国人保控股公司2005年5月1号开始实施的中国保险条例规定，为避免所有潜在风险和战争风险，销售商应负担相当于发货单价值的110%的保险额。

Military insurance is also called war risk insurance.Its an item of insurance accoring to which the insurer must take the responsibility of compensation once the substance insured is damaged.

兵险也叫战争险，是在战争造成保险标的物损失时，保险人要承担赔偿责任的保险项目。

The connection that expands as insurance and traffic carrying trade is increasingly close, the industrial catenary that is sure to be a center with traffic is formed stage by stage, the liaison man that includes industrial catenary front carries tool manufacturer, distributors, orgnaization of each insurance major, representative holding course of study concurrently and broker company, and the travel of insurance official estimate of industrial catenary back end, lawyer travel and hospital, carriage tool repairs business to wait.

随着保险业与交通运输业发展的联系日益紧密，以交通保险为中心的产业链逐步形成，包括产业链前端的交通运输工具制造商、销售商，各保险专业、兼业代理机构和经纪公司，以及产业链后端的保险公估行、律师行和医院、运输工具修理商等。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。