查询词典 insurance

Insurance brokerage professionals: both upper leaders and business clerk have "Insurance brokerage" qualifications, the upper leaders were the first professionals engaged in Insurance brokerage business in the country, were from the frontline, they experienced every circle from client's communication to claim settlement in property insurance, engineering insurance, liability insurance, special risk insurance, reinsurance.

保险经纪专业人士：公司从高层到业务人员均拥有&保险经纪人&资格证书。

China Pacific Insurance Company was incorporated in Shanghai on April 26, 1991 as the first nationwide joint stock commercial insurance company in China.Approved by the State Administration for Industry and Commerce, the company was renamed "China Pacific Insurance Co., Ltd" on October 24, 2001 and divided into two controlled divisions, China Pacific Property Insurance Co., Ltd and China Pacific Life Insurance Co., Ltd. With more than 1100 branches and offices in major cities across China, the two divisions have formed well-established insurance service networks. Besides, the new company invested in setting up China Pacific Services Inc in the US, China Pacific Insurance H.K.

中国太平洋保险公司1991年4月26日在上海正式开业，是中国第一家全国性的股份制商业保险公司。2001年10月24日经国家工商行政管理总局批准，公司正式更名为&中国太平洋保险股份有限公司&，公司在国内控股投资设立中国太平洋财产保险股份有限公司和中国太平洋人寿保险股份有限公司，产、寿险公司在国内主要城市设有1100多个分支机构，拥有较为完善的保险服务网络。

Haier New York Life Insurance Co., Ltd. is the Haier Group in Qingdao Haier's investment in the development of the United States and New York Life Insurance Company Limited is jointly funded and set up a joint venture life insurance company, the China Insurance Regulatory Commission approved, on November 28, 2002 official The establishment, is now a registered capital of 420 million yuan, based in Shanghai, specifically for the community to provide all types of life insurance, health insurance and personal accident insurance and other products.

海尔纽约人寿保险有限公司是由海尔集团旗下的青岛海尔投资发展有限公司和美国纽约人寿保险公司共同出资设立的一家合资寿险公司，经中国保险监督管理委员会批准，于2002年11月28日正式成立，注册资本现为人民币4.2亿元，总部设在上海，专门为社会大众提供各类人寿保险、健康保险和人身意外伤害保险等产品。

On the basis of comparing the relative provisions of CMC and CIL, according to the basic theories of contract law, insurance law and marine insurance law, by reference to the Marine Insurance Act, 1906, laws in some other countries and clauses of marine insurance contract, the author analyzes in this paper the provisions of definition of marine insurance contract, disclosure, warranty, principle of indemnity, double insurance, subrogation, and modification, transfer and cancellation of marine insurance contract as well as rights and duties of the insurer and the insured. The author points out those provisions which are either duplicate, imperfect or reasonable in CMC and CIL, draws the conclusion which provisions shall be deleted, which provisions shall be modified and, if so, how they shall be modified.

本文以比较《海商法》与《保险法》相关规定为基础，结合合同法、保险法和海上保险法的基本理论，适当参照英国《1906年海上保险法》及其他一些国家的规定，并适当参考海上保险合同条款，对我国《海商法》海上保险合同的规定是否应引入投保人的概念，如何规定海上保险合同的定义，告知义务，保证义务，损失补偿原则，重复保险，保险人的代位求偿权，海上保险合同的变更、转让与解除，以及保险人和被保险人的权利义务等问题，进行了详细深入的研究，分析了《海商法》相关规定与《保险法》的重复之处、规定不完善之处以及规定合理之处，并在此基础上，进一步分析了哪些规定应当删除，哪些规定应当修改以及如何修改。

Based on the introduction about principle and the basis knowledge of the insurance, the foreign trade insurance emphases on the explanation of import and export goods transportation insurance, the property insurance, the liability insurance, the credit insurance and the life insurance and so on.

外贸保险从介绍保险的基本原理和基础知识入手，重点讲解进出口货物运输保险，财产保险，责任保险，信用保险和人身保险等涉外保险业务；介绍我国目前开设的涉外保险险种以及涉外保险业务的具体做法。

Insurance contract is aleatory contract, because whether insurer has the obligation to pay insurance benefit or not and the exact number of it all depend on whether insurance accident occurs or not and the degree of damage. Therefore, applicant can obtain huge amount of insurance benefit when insurance accident occurs, but on the contrary, applicant lose premiums when insurance accident does not occur.

保险合同是射幸合同，这是由于保险人是否负有保险金的给付义务以及应为给付时的具体数额的多少取决于保险事故是否发生及其损害的大小，因此对投保人而言，在保险事故发生时将获得巨额保险金；反之，在保险事故不发生时，投保人即丧失保险费。

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance—which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses. Farmers will receive maximum preference in insurance fee and during the experiment period, farmers will be given 200 yuan per family as the government subsidy. Each family will get security from 650,000 to 850,000 yuan as a return of paying only 300 yuan.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four insurance products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance — which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

If the corporate organization or the major object of insurance (above 50% of the amount of insurance) or the insured lies within the business area of the insurance institution, but some of the project or the part of business not subject to independent accountability lies in other places, the insurance institution may, while engaging in the insurance business of the local place, also engage in the aforesaid insurance business in the form of blanket policy.

投保的法人机构和主要保险标的（保险金额的百分之五十以上）所在地在保险机构经营区域范围内，但部分项目或不独立核算的部分业务在异地的，该保险机构可以在承保当地业务时，以统括保单形式一并承保上述异地业务。

As China's largest life insurance companies, the leading company not only the personal life insurance and annuity products suppliers, a leading group life insurance and annuity products suppliers, a leading accident insurance providers, leading health insurance providers, but also through Holdings of China Life Asset Management Co., Ltd. has become China's largest insurance asset managers and institutional investors, China's largest one.

作为中国最大的人寿保险公司，本公司不但是领先的个人人寿保险与年金产品供应商、领先的团体人寿保险和年金产品供应商、领先的意外险供应商、领先的健康险供应商，更通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为了中国最大的保险资产管理者及中国最大的机构投资者之一。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？