查询词典 insurance

Sergio Balbinot:"Generali China Insurance will soon emerge as one of the leading operators in the sector"Trieste, 17 April 2007, Assicurazioni Generali has been granted by China Insurance RegulatoryCommission, the local supervisory insurance authority, the definitive license to operate in the nonlife sector in China.

塞尔吉奥 Balbinot表示：Generali中国保险公司不久将浮现为这一行业的带头者之一。在意大利底里亚斯特，Assicurazioni Generali已经过中国本地保险监督机构保监会的授权。区的权威的许可而能在国内非人身保险领域开展业务。

Provide more puzzle sexual is, partial advertisement still is used detect the data such as proof of report, patent proof, insurance, come through paronomasia coax consumer, include to claim "×× insurance company already accept insurance our product, absolutely guaranty is qualitative "," national patent product, obtain a country to be approbated about the branch "...

更具迷惑性的是，部分广告还利用检测报告、专利证明、保险凭证等资料，通过文字游戏来诱骗消费者，包括声称"××保险公司已经承保我们的产品，绝对保证品质"、"国家专利产品，获国家有关部门认可"……广告画面中，记者发现大部分检测报告、专利证明、保险凭证都模糊不清，除了能看到"检测"、"专利"、"保险"等字样外，具体的标的物并不清晰。

The Technological Support of Diversification Management Paterns Agriculture insurance zoning is essential to providing crop insurance scheme in Chinese agricultural. Six risk indices, indicating regional characteristics, and fuzzy cluster analysis method, are applied to divide risk zones. After that, three kinds of ratemaking of agriculture insurance ways are discussed,including the weighted average method, the normal distribution method and the Pearson distribution method.

第六章多元化经营模式的技术支持农业保险区划是农业保险经营过程中必要的基础工作，根据区划的要求，本章选择了六项最能反映区域特征的风险指标，运用模糊聚类分析法，进行农业保险的分区；提出了农业保险费率厘定的三种方法，包括加权平均法、正态分布法和皮尔逊函数法。

It is a right of petition for the third party by law , after the insurer disburses the insurance compensation money to the ins u red , because the insurance subject matter is damaged in virtue of the responsibility of the third party causing insurance accident .

或"权益转让"，是指保险标的因第三人的责任发生保险事故而导致损失，保险人向被保险人支付保险赔偿金后，依法取得对第三人的损害赔偿请求权。

With the development of Chinese insurance industry, the increase of density and profundity of insurance, insurance industry has got an important status in the national economy.

随着我国保险业的不断发展，保险深度和密度的不断加大，保险在国民经济中的地位日益重要。

This article analyses the status of public liability insurance development,the existing problems and the importance of it.From the angles of insurance companies,government departments and other enterprises,put forward the countermeasure and proposal to the development of public liability insurance.

本文通过对公众责任保险的发展现状、存在的问题以及发展公众责任保险的重要性的分析，从保险企业、政府部门和其他企业的角度出发提出了发展公众责任保险的对策和建议。

Property liability insurance : The main emphasis here housing owners, lessors and lessees of liability insurance, public liability insurance, commonly known as real estate.

房地产责任保险：在这里主要强调房屋所有人、出租人和承租人的责任保险，一般称为房地产公众责任保险。

On the basis of the investigation on circumstances of domestic and abroad development of public liability insurance of fires,the tasks and measurements that should be taken in developing public liability insurance of fires in insurance corporation,fire-prevention supervision organs,local governments and fire research institutions were put forward in this paper.

对国内外火灾公众责任保险情况进行了调研，提出了保险企业、消防监督机构、地方政府和消防科研单位在推进和发展火灾公众责任保险中应承担的工作和采取的措施。

2 Where insurances on freight other than this insurance are current at the time of the loss, all such insurances shall be taken into consideration in calculating the liability under this insurance and the amount recoverable hereunder shall not exceed the ratable proportion of the gross freight lost, notwithstanding any valuation in this or any other insurance.

14.2 在损失发生时除本保险外还有其他运费保险之场合，在计算本保险项下责任时应考虑所有此种保险，本保险赔偿的金额不超过总运费损失的比例部分，不论本保险或任何其他保险的任何价值是多少。

In order to realize the miniaturization of fuse safety mechanism, a novel MEMS safety mechanism is proposed, which has double insurance functions-launch insurance and position stop insurance.

为了适应小口径弹药对引信微型化的要求，提出了一种新型的微引信保险机构。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。