查询词典 insurance

Most people have home insurance, car insurance and life insurance.

大多数人都有房屋保险、汽车保险以及人寿保险。

Insurance companies and insurance asset management companies shall strengthen the linkup of investment products with insurance products, and establish a mechanism for coordinative operation of product design, market sale and investment management.

保险公司和保险资产管理公司要加强投资产品与保险产品的衔接，建立产品设计、市场销售和投资管理协调运作的机制。

Article 16 When an insurance contract is made, the insurer shall explain the contents of the contract clauses to the applicant for insurance and may make inquiries of him about the conditions relating to the subject-matter to be insured or the person to be insured, and the applicant for insurance shall really inform thereof.

第十六条订立保险合同，保险人应当向投保人说明保险合同的条款内容，并可以就保险标的或者被保险人的有关情况提出询问，投保人应当如实告知。

Inform the important component being sincere maximal Insurance Law message principle of duty , be applicant and assure insurance contract interested party , respond to the duty fulfilling each's burden informing according to insurance contract convention and legal rules.

内容摘要：告知义务是保险法最大诚信原则的重要组成部分，作为保险合同当事人的投保人和保险人，应依保险合同约定及法律规定履行各自应尽的告知义务。

The national catalog of Basic Medical insurance and worker injury insurance has made a high requirement for drug management and fund management of medical insurance.

国家基本医疗保险和工伤保险药品目录》对医疗保险的药品管理和基金管理提出了更高的要求。

The conduct of the market of life insurance is getting competitive. The dealers in life insurance not only compete against the craft but face the minacity accompanied by foreign companies. Under the trend of integrated financial service, the dealers in life insurance also face the challenges of other financial industries.

中文摘要我国人寿保险市场之经营愈来愈竞争，人寿保险业者除了与同业竞争外，还要面临外商保险公司所来的威胁，而在金融服务整合风潮的带领下，人寿保险业者同时也须面临其它金融产业之挑战。

Directors and officers liability insurance is an insurance system in which the insurance company shall, pursuant to the contract between itself and the insured directors and officers, bear the risk arising from the misdemeanour of the directors and officers, and compensate the company or the third party for any damage or losses caused to them by the directors and officers because of their misdemeanours or the litigation fees for resolving such disputes.

公司董事及高级职员责任保险是指将公司董事、高级职员在从事公司业务时因过错行为对公司或第三者造成损害而被要求承担民事损害赔偿责任以及为解决此种纠纷而支付诉讼费用的风险转嫁给保险公司，由保险公司按照保险合同约定来给付赔偿金的一种保险制度。

I broaden and deepen the assumption ,and is that in the insurance economy where there two types of policyholders ,the truths, who always report the true state of the insurance accident, and the Dares, who dare misreport the true state of the insurance accident ,the study shows that no separating contract exists.

本文在前人现有的研究成果上，对保险欺诈研究问题进行了拓宽和深化，即基于现实保险市场并非所有的投保人都是不诚信(来源：f1ABC论af文网www.abclunwen.com)的情况下，把保险市场上的投保人分为两种投保人即诚实和不诚实的投保人，来对保险欺诈进行研究，研究结果表明不存在分离保险合同。

Mutual insurance is a kind of insurance that several insurers share the risk of a insurance contract.

共同保险是指由几家保险公司共同分担保险单中的风险。

In the actual practice of insurance affairs,the provisions on regulating the contract of life insurance have emerged in the cause of insurance,generally including estoppel one, age misleading one, self-murder exoneration one, war exoneration one, grace period one, reinstatement one, nonforfeiture values one, policy loan one and policy negotiation one.

在长期的保险实践中，保险业界逐渐形成了一些规范人身保险合同的条款，常见的有不可抗辩条款、年龄误告条款、自杀免责条款、战争免责条款、宽限期条款、复效条款、不丧失价值条款、保单贷款条款、保单转让条款。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。