查询词典 insurance

Currently, the Three Gorges to Changzhou DC transmission project started construction to assure quality, safety construction, avoid the risk of projects, the State Power Company works on insurance issues for tender, the Chinese people finally as chief underwriter insurance companies, and insurance companies and safety insurance company Pacific common undertaking such projects.

目前，三峡至常州的直流输电工程已开工建设，为保证工程的优质、安全建设，规避工程风险，国家电力公司就工程的保险事宜进行招标，中国人民保险公司最后作为首席承保人，与太平洋保险公司和平安保险公。。。。。。

An insurance document, such as an insurance policy, an insurance certificate or a declarationunder an open cover, must appear to be issued and signedby an insurance company, an underwriter or their agents or their proxies.

保险单据，例如保险单或预约保险项下的保险证明书或者声明书，必须看似由保险公司或承保人或其代理人或代表出具并签署。

It has been approved by history in many countries that insurance broker companies are beneficial to promoting the development of insurance, regulating insurance market, safeguarding the right of insurants, and strengthening the connections between domestic insurance market and international market.

作为成熟保险市场不可或缺的组成部分，保险经纪的诞生对促进我国保险业发展、规范保险市场、维护投保人利益、推动国内保险市场与国际接轨等方面具有重要意义，各国保险业发展的历史和经验无不证明了这一点。

Because of above, I decided to write the dissertation with the heart of logistics insurance, the main point for the dissertation is that: no matter who dont know it will get it, people who engage insurance will know how to act in logistics insurance and how to solve problem, management level of insurance will know how to improve it and make it suitable for development of logistics, insurants read it will know how to choose a employable policy company.

基于上述情况，本文以物流保险为核心，写此论文的主导思想是：凡是没有做过保险的人看过此文，明白什么是物流保险；从事保险工作的人看过此文，明白如何做物流保险，怎么解决实务中的难题；保险管理者看过此文，明白如何完善现有的物流保险，适应当今物流业的发展；被保险人看过此文，明白如何选择一个好的保险人。

Warranted that no insurance on any interests enumerated in the foregoing 2211 to 2217 in excess of the amounts permitted therein and no other insurance which includes total loss of the Vessel PPI, FIA, or subject to any other like term, is or shall be effected to operate during the currency of this insurance by or for account of the Assured, Owners, Managers or Mortgagees Provided always that a breach of this warranty shall not afford the Underwriters any defence to a claim by a Mortgagee who has accepted this insurance without knowledge of such breach

保证上述第2211项至2217项所列任何利益的保险不超过所允许的保险金额，并不得有由被保险人、船东、管理人或抵押权人或以其名义在本保险期内安排原或将安排的包括保险船舶的PPI， FIA，或受任何其他类似条款制约的全损保险在内的其他保险。保险人不得以违反本保险为由，抗辩在接受本保险时不知道此项违反的抵押权人提出的索赔。

Warranted that no insurance on any interests enumerated in the foregoing 2011 to 2017 in excess of the amounts permitted therein and no other insurance which includes total loss of the Vessel PPI, FIA, or subject to any other like term, is or shall be effected to operate during the currency of this insurance by or for account of the Assured, Owners, Managers or Mortgagees Provided always that a breach of this warranty shall not afford the Underwriters any defence to a claim by a Mortgagee who has accepted this insurance without knowledge of such breach

保证上述第2011项至2017项所列任何利益的保险不超过所允许的保险金额，并不得有由被保险人、船东、管理人或抵押权人或以其名义在本保险期内安排原或将安排的包括保险船舶的PPI， FIA，或受任何其他类似条款制约的全损保险在内的其他保险。保险人不得以违反本保险为由，抗辩在接受本保险时不知道此项违反的抵押权人提出的索赔。下列各条是首要条款，本保险中任何与下列各条不一致的规定，均属无效。

The author, basing on the basic theories of insurable interest, studies some important theoretic questions of marine insurable interest, including what may amount to a marine insurable interest and when and to whom it should be required and how it should be recognized, transferred, terminated and classified; inquires into the insurable interest of several representative types of marine insurance contracts, including contract of marine insurance for Hulls, for the Carriage of Goods by Sea, for Freights, for Interests of Ships Mortgagees and for Liability; oppugns the provisions in insurance laws of our country on subject matter insured, double insurance and insurable interest.

为此，笔者以保险利益的基本理论为基础，对何种利益可以作为海上保险利益，具有海上保险利益的人和时间及海上保险利益应如何认定、移转、消灭和分类等一些重要理论问题进行了研究；对几种典型海上保险合同，包括船舶保险合同、海上货物运输保险合同、运费保险合同、船舶抵押权人利益保险合同及责任保险合同中的保险利益问题进行了探讨；并对我国保险立法中关于保险标的、重复保险及保险利益的规定提出了质疑。

Article 8 After a major emergency in the insurance asset management tokes place in an insurance institution, the insurance institution shall send to the CIRC a timely report on a major emergency that has caused or is likely to cause a loss of the insurance assets exceeding 50 million yuan or exceeding 0.1% of the total assets of this institution based on the initial prediction and appraisal results.

第八条 保险机构发生保险资产管理重大突发事件后，应当根据初步预测及评估结果，及时将已经造成或者可能造成保险资产损失超过5000万元或者超过该机构总资产1‰的重大突发事件，上报中国保监会。

The direct result of the insurance securitization is that a great quantity of capital can be attracted to flow into the insurance market, which will offer the investors the new, risk-separate investing channel and play an enormous role in improving the capital constitution of the financial industry and promoting the effective flow of the capital combined with the new changes of the calamity risk in the insurance industry both catastrophe internal and international, it is more important to securitize the insurance of the catastrophe risk.

保险证券化的一个直接结果是可以吸引大量资本流向保险市场，为投资者提供新的、风险独立的投资渠道，对改善金融市场的资本构成，促进资本的有效流动将会发挥巨大的作用。

Insurance expert analysis, the central bank's current interest rate is only adjusted by 0.27 percentage point increase is relatively small, while one-year time deposit rate rose to 2.25%, but the life insurance industry is the interest rate cap of 2.5% Insurance short term Interest Rates are not adjusted life insurance.

据一位不愿透露姓名的保险专家分析，此次央行加息只调整了0.27个百分点，幅度比较小，虽然1年定期存款利率上升到了2.25%，但寿险业的预定利率上限为2.5%，保险业短期内不会上调寿险预定年利率。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。