查询词典 insurance

In order to further regulate banks' commission insurance business, prevent commercial briberies, keep away financial risks, promote banks' insurance business to develop in a sustainable and healthy way, we hereby give out notice as follows in accordance with the "Insurance Law of the People's Republic of China", the "Law of the People's Republic of China on Commercial Banks" and other relevant laws and regulations regarding the relevant requirements on further regulating banks' commission insurance business

为进一步规范银行代理保险业务，防止商业贿赂，防范金融风险，促进银行保险业务持续、健康发展，根据《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国商业银行法》等有关法律法规，现将进一步规范银行代理保险业务的有关要求通知如下

Article 28 Where anyone disqualified for enjoying unemployment insurance benefits defrauds unemployment insurance compensation and other unemployment insurance benefits, the social insurance agency shall order them to be returned

第二十八条不符合享受失业保险待遇条件，骗取失业保险金和其他失业保险待遇的，由社会保险经办机构责令退还

Article 33 Where any person not satisfying the requirements for enjoying unemployment insurance treatment defrauds unemployment insurance money or any other unemployment insurance treatment, the social insurance agency shall order him to return the money drawn, and, if the circumstances are serious, impose a fine of no less than the amount defrauded from the administrative department of labor security of the municipality or district but no more than 3 times thereof.

第三十三条不符合享受失业保险待遇条件，骗取失业保险金和其他失业保险待遇的，由社会保险经办机构责令退还；情节严重的，由市、区劳动保障行政部门处骗取金额1倍以上3倍以下的罚款。

This article attempts to start from health insurance professionalizing, and based on the summing-up of the old studies, in allusion to the controllable factors in development of health insurance, to focus on the substantive aspects of the health insurance business, in order to do some help for the healthy development of the insurance companies.

近年来健康保险成为专家学者热门研究课题，从商业医疗保险的存在问题，市场空间，发展前景，经营策略，市场开发，风险控制等各方面进行探讨，专门针对医疗服务提供者的制约与控制问题进行研究则是热中之热，管理式医疗已经成为理论界和业界的基本共识。

It includes the following measures: firstly, we should improve the internal control mechanisms of insurance company; Secondly, we should set up a scientific recompenses systems; thirdly, we should take some measures to develop the insurance law construction, and seriously crack down insurance frauds; fourthly, we should set up sharing-and-handling information center; In addition, we must constantly raise our awareness for harmfulness of insurance fraud.

主要体现在完善保险公司内部监管机制；建立科学的理赔规程；加大保险法制建设，严厉打击保险欺诈；建立资源信息共享和处理中心；此外，还要不断提高人们对保险欺诈危害性的认识。

It Includes government's responsible succouring and government's leading basic medical insurance , non-commercial medical care of public service nature , charitable medical rescue that organized of medical society, and the commercial medical insurance that the insurance company offer that form a comparatively intact medical ensurace network together, National civil servant, workers of enterprises and institutions can join the basic medical insurance that the government set up ,such persons outside the system as the professional ,etc.

从我国的现实情况看，全民健康保险是医疗保障制度的长远发展目标，短期内应以基本医疗保险制度为核心，建立一个政府、单位、社会及个人共同参与并分担责任的多层次医疗保障体系为过渡性目标。

The domestic experts' studies are limited to the qualitative analysis,such as the choice of flood insurance patterns,the establishment of flood insurance systems and so on.But the quantitative analysis,such as the pricing and loss assessment of flood insurance,are very rare.There is no unanimously recognized flood insurance loss assessment model so far.

目前国内专家学者对洪水保险的研究仅局限于洪水保险模式的选择、洪水保险体系的建立、洪水保险制度的建设等定性分析上，而对于洪水保险的定价、损失评估等定量分析则非常少见，还没有一致认可的洪水保险损失评估模型。

The "insurance intermediary institutions" as mentioned in these Measures refers to the insurance agencies, insurance brokerage institutions and insurance assessment institutions.

本办法所称保险中介机构，是指保险代理机构、保险经纪机构和保险公估机构。第四条本办法所称设立境外保险类机构，是指保险公司的下列行为

Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.

人身保险业务，包括人寿保险、健康保险、意外伤害保险等保险业务

Other common types of car insurance plans include: o Collision Insurance o Comprehensive Coverage o Uninsured/Underinsured Motorist Coverage o No-fault automobile insurance You obviously don't want to put a dent in your pocket paying hefty annual premiums against your car insurance.

其他常见的汽车保险计划，其中包括：澳碰撞保险澳全面复盖澳保险/投保不足驾车复盖澳无过失汽车保险，你显然不希望把攻入口袋付出巨额保险费每年对你的汽车保险。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。