查询词典 insurance premium

However, yesterday's three banking stocks are the AH share premium is a premium, which the bank's premium rate of 23.4 percent.

不过，昨天的三个银行股的AH股溢价是一个溢价，该银行的保险费率百分之23.4。

Because of the aleatory nature of insurance contract, the beneficiary can obtain insurance benefit disproportional to the premium when insurance accident occurs.

保险利益原则是指投保人或被保险人对保险标的因具有各种利害关系而享有的法律上承认的经济利益。

According to economic insurance system based on probability theory and law of large numbers, insurers should first make prediction and calculation about the risk conditions of insurance objects and then decide whether to accept insurance and determine premium rate, so as to maintain the payment balance.

建立在概率论与大数法则基础上的保险经济制度务求保险人在订立合同前正确预测与评估保险标的危险状况并以此决定是否承保及确定保险费率，借以维持保险业收支平衡。

There are several main reasons: Liaoning's elderly insurance institution experimental reform model realizes the dividedly management between social finance and individual account,strengthens the levy of elderly insurance premium,widens the elderly insurance coverage,incentives workers to work actively because individual account become having fund accu...

分析其原因是：辽宁养老保险制度改革试点模式实行了社会统筹和个人账户分账管理，加强了养老保险费的征缴工作，扩大了养老保险覆盖面，做实了个人账户，激发了员工的劳动积极性，增加对养老保险的财政支出，缓解了企业缴费率提高的压力。

16Without any justifiable reason, the insurant insists on the purchase of insurance, compensation, payment of insurance money, refund of insurance premium or cash surrender value or payment of any other large sum of money in cash.

没有合理的原因，投保人坚持要求用现金投保、赔偿、给付保险金、退还保险费和保单现金价值以及支付其他资金数额较大的。

17When an insurance company pays compensation or insurance money, the client requests for remitting the money to a third party instead of the insured or beneficiary; or the client requests for remitting any insurance premium refunded or cash surrender value to any person other than the insurant.

保险公司支付赔偿金、给付保险金时，客户要求将资金汇往被保险人、受益人以外的第三人；或者客户要求将退还的保险费和保单现金价值汇往投保人以外的其他人。

And to make matters worse, some States (with really, really talented Insurance Lobbyist's) also require an additional premium be paid on top of the no-fault premium.

和更糟的是，有些国家(与真真正优秀的保险客的)还需要额外的保险费支付，加上无过失保险费。

Insurance can be quite complicated, for example you'll need to decide if you want a policy with a "Guaranteed Premium" or a "Reviewable Premium", so it pays to get professional advice anyway.

保险可以相当复杂，举例来说，你需要决定如果你的政策，以&保证保险费&或&reviewable溢价&，所以付费取得专业意见，反正。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers'account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters'Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses (1/10/1970) or of Institute war Clauses (1/7/1976) excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳，机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款(1/10/1970)的标准格式或学会兵险条款(1/7/1976)的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加费有回扣，应退还租船人，船壳，机器保额定为壳，机器保额与上列金额不符，则取较小的金额计算。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers' account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters' Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses (1/10/1970) or of Institute war Clauses (1/7/1976) excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳，机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款(1/10/1970)的标准格式或学会兵险条款(1/7/1976)的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加保费有回扣，应退还租船人，船壳，机器保额定为壳，机器保额与上列金额不符，则取较少的金额计算。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。