查询词典 insurance policy

But if are determined to go direct to an insurance company, you can still do it on the Internet - but it's unlikely that you'll stumble on exactly the best policy!

但是，如果有决心去直接向保险公司你可以做在互联网上，但它的可能性，你就跌得正是最好的政策！

"The spirit of Chinese third-party insurance coverage is that the money should end up with the injured party, but in the thicket of actual operation, the money is always first paid to the policy holder," Hong Hong tells me and nods to confirm that she's not kidding.

"在中国，第三者责任险这一险种的初衷是向伤者支付保险金，但在实际操作中，保险金却总是先支付给投保人，"红红点点了头，确认她不是在开玩笑。

In the case of defects of title not found out by the time of closing of the transaction, the title insurance will cover those claims as defined in the policy.

在本案的缺陷名称没有查出时，在交易结束时，标题保险将涵盖这些债权界定的政策。

Second, make sure you buy title insurance as the title company will certainly look for any protective covenants before issuing a policy.

第二，一定要购买产权保险作为标题公司当然会寻找任何保护公约，在发出的政策。

C Constituting a part of social welfare policy, in unseparated connection with other system of social security and insurance (including medical assistance, nursing, elderly support, etc), and outgrowing a civil law system totally nowadays.

在当今，成年人监护制度已不再是一个单纯的民法领域的具体制度，它将作为社会福利政策的组成部分，与社会保障、社会保险（包括医疗、护理、养老等）等制度形成一种不可分割的关系。

1Where the policy contains a suing and labouring clause, t he engagement thereby entered into is deemed to be supplementary to the contrac t of insurance, and the assured may recover from the insurer any expenses properly in curred pursuant to the clause, notwithstanding that the insurer may have paid for a tota l loss, or that the subject matter may have been warranted free from particular avera ge, either wholly or under a certain percentage.

若保险合同中含有施救条款，则该项约定应视为对保险合同的补充。被保险人得因履行该条款所产生的一切合理费用，向保险人请求赔偿，即使保险人已经赔付全损，或者该保险标的已经订明单独海损之全部或一定的百分比以下不赔，亦不影响该项费用之赔偿。

But China's dollar-heavy reserve accumulation was not just insurance – it supported an aggressive, mercantilist trade policy.

但是，中国以美元为主的外汇储备不只起到保险的作用，它还支撑着中国咄咄逼人的重商主义贸易政策。

Build up the policy agriculture insurance system of science since can resolve the farmer to resist the risk power to lead the weak problem, and then make up to depend the shortage that the nation salvage causes the public finance pressure overweigh only, being advantageous to the aggressive that transfers the everyone to face, is a next and valid agriculture risk of the market economy condition to compensate the system.

建立科学的政策性农业保险制度既能解决农民抵御风险力量过弱的问题，又能弥补仅靠国家救助导致财政压力过重的不足，有利于调动各方面的积极性，是市场经济条件下一种有效的农业风险补偿制度。

Insurance can be quite complicated, for example you'll need to decide if you want a policy with a "Guaranteed Premium" or a "Reviewable Premium", so it pays to get professional advice anyway.

保险可以相当复杂，举例来说，你需要决定如果你的政策，以&保证保险费&或&reviewable溢价&，所以付费取得专业意见，反正。

Under the supervision of Chief Financial Officer of head office and general manager, in accordance with Shama Group's policy and procedures and related requirements of the local government, responsible for the company and all the related financial work, including but not limited to: the establishment of a suitable hotel Apartments operation of the financial system and procedures with leasing, prospects and the financial sector and all the work; to the general manager and other departments in charge of providing advice and support; tax, audit and insurance matters, and to coordinate with the local government maintain good communication with integrity, respect for team spirit and positive attitude in collaboration with departmental of the financial work to ensure that the financial operations and improve efficiency.

在总经理及总公司财务总监的监督下，按照莎玛集团的政策和工作程序以及当地政府相关要求下，负责公司内与财务相关的所有工作，包括但不仅限于：负责建立一套适合酒店式公寓的财务运作系统及流程；配合租赁、前台及各部门一切与财务有关的工作；给总经理及其他部门主管提供建议及支持；处理税务、审计和保险等事宜，协调并能与当地政府机构保持良好的沟通；以正直、尊重团队精神和积极的服务态度配合各部门的有关财务的工作，确保财务运作的完善及高效率。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。