查询词典 insurance policy

If the hospitalization is diagnosed to be necessary of the insured due toany accidental injury, or for any disease after the day of insurance policy become effective (Ambulatory Surgery and observation room treatment due to no bed available shall be treated as hospitalization medical treatment), Party B shall be liable for the actual and reasonable expenses for medical treatment including nursing fee (limited to RMB100 Yuan per day for accumulative 30 days), ambulance fee, medical record fee, heating fee, air conditioner fee, bed fee (limited to RMB300 Yuan per day), expenses for docimasia, special examination and treatment, operation, medicine, treatment, laboratory test, radiation and etc., and shall pay 100% of the costs of hospitalization medical treatment.

被保险人因意外伤害事故或于保单生效日后因疾病，经医院诊断必须住院治疗（门诊手术及医院无床位原因的观察室治疗视同住院医疗），乙方就其实际支出的护工费（限额100元/天，累计30天）、救护车费、建病历费、取暖费、空调费、床位费（限额300元/天）、检查检验费、特殊检查治疗费、手术费、药费、治疗费、化验费、放射费等合理医疗费用，按100%给付&住院医疗保险金&。

If the hospitalization is diagnosed to be necessary of the insured due to any accidental injury, or for any disease after the day of insurance policy become effective ( Ambulatory Surgery and observation room treatment due to no bed available shall be treated as hospitalization medical treatment), Party B shall be liable for the actual and reasonable expenses for medical treatment including nursing fee (limited to RMB100 Yuan per day for accumulative 30 days), ambulance fee, medical record fee, heating fee, air conditioner fee, bed fee (limited to RMB300 Yuan per day), expenses for docimasia, special examination and treatment, operation, medicine, treatment, laboratory test, radiation and etc., and shall pay 100% of the costs of hospitalization medical treatment.

被保险人因意外伤害事故或于保单生效日后因疾病，经医院诊断必须住院治疗（门诊手术及医院无床位原因的观察室治疗视同住院医疗），乙方就其实际支出的护工费（限额100元/天，累计30天）、救护车费、建病历费、取暖费、空调费、床位费（限额300元/天）、检查检验费、特殊检查治疗费、手术费、药费、治疗费、化验费、放射费等合理医疗费用，按100%给付&住院医疗保险金&。

For your reim bursement, you will draw on me at sixty days' sight, and at the most favourable exchange, furnishing me at the same time, with an invoice, bill of lading and insurance policy.

为收回款项，请依照最有利的汇率，向我方开出见票后60日付款的汇票，并请同时提供发票、提单及保险单为荷。

Youssef Squali, an analyst at Jefferies, said that the former AOL executive would act as Mr Icahn's "insurance policy", and be ready to step in to run the company if Mr Yang failed to revive the company's fortunes.

斯夸里表示，这位美国在线前高管将为伊卡恩发挥&保险单&的作用，在杨致远不能重振雅虎业绩的情况下，随时准备接手这家公司。

Youssef Squali, an analyst at Jefferies, said that the former AOL executive would act as Mr Icahn's "insurance policy", and be ready to step in to run the company if Mr Yang failed to revive the company's fortunes.

Jefferies分析师尤塞夫·斯夸里表示，这位美国在线前高管将为伊卡恩发挥&保险单&的作用，在杨致远不能重振雅虎业绩的情况下，随时准备接手这家公司。

As I found out after a recent experience, you can add GPS, satellite radios, and stero systems to your car insurance policy if you want them to be covered in case of theft or damage after an accident .

当我发现后，最近的经验时，你可以添加全球定位系统，卫星收音机和立体声系统，以你的汽车保险，如果你希望他们在盗窃或损坏的情况包括事故之后。

On the cases against the laws. Viatical settlements allow a life insurance policy owner to

所谓保单贴现，其实是指让人寿保险的保单持有人以保单

There are many problems in the old-age insurance policy for peasant workers in some localities.

我国现有的地方性农民工养老保险政策存在着许多问题。

Frank:My understanding is that CIF means the seller is responsible for prepaying shipping costs and arranging for the insurance policy.

就我理解，到岸价是指卖方负责预付运输费用和上保险。

This theme prominently analyzes development and history of VDR, discusses the unique functions in accident investigation, probes into functional effects of VDR in various marine accident and functions of safe management of VDR, indemnity due to insurance policy as well as trial of navigating for ships, and looks forward relationships among VDR, ECDIS, AIS and prognosticates VDR effects combined with future communication technique.

同时，对不同事故性质对VDR作用的影响和VDR在安全管理、保险理赔、船舶试航等多方面能够起到的作用进行了探讨，并就VDR与ECDIS、AIS的关系和未来通信技术的发展对VDR的影响作了展望。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。