查询词典 insurance company

Article 19 Where, in breach of the custody agreement, the custodian takes advantage of the stock assets of an insurance company under its custody for inappropriate gains for itself or for others, such gains shall remain with the stock assets, except as otherwise provided for in the laws and regulations.

第十九条托管人违反托管协议，利用所托管保险公司股票资产为自己或者他人谋取利益的，所得利益归于股票资产，法律、行政法规另有规定的除外。

Article 18 Where, due to any breach of the present Guide or the custody agreement by the custodian, a loss is caused to stock assets of an insurance company under its custody, the custodian shall be responsible for compensation and be subject to civil liabilities.

第十八条托管人违反本指引或者托管协议约定，造成所托管保险公司股票资产损失的，应当负责赔偿及承担民事责任，其赔偿及民事责任不因退任而免除。

Article 4 The custodian of stock assets of an insurance company (hereinafter referred to as the custodian) means a commercial bank and other specialized financial institution that meets the qualifications as provided for in the present Guide and perform custody duties and responsibilities in accordance with the custody agreement.

第四条 保险公司股票资产托管人是指符合本指引托管人条件、根据托管协议履行托管职责的商业银行或者其他专业金融机构。

Article 21 Where a custodian is dissolved, canceled, bankrupt, or taken over, the stock assets of any insurance company under its custody may not be listed into the scope of asset liquidation.

第二十一条托管人依法解散、撤销、破产或者被接管时，其所托管保险公司股票资产不得列入清算资产范围。

The UK-US Shanghai to recruit senior financial personnel recruitment mission, from the Shanghai municipal government departments, as well as the Shanghai Pudong Development Bank, Shanghai Bank, the Shanghai Stock Exchange, China Pacific Insurance Company and other twenties financial institutions to participate, will be held in three spots three bands will recruit qualified personnel in financial services, the introduction of banks, funds, securities investment and other fields of more than 170 high-ranking posts, including: risk management and control, asset management, product research and development the fund managers, industry research, financial engineering, derivatives products, such as pension trustee business five categories are sub-Shanghai current shortage of financial professionals.

此次上海市赴英美招聘高层金融人才的招聘任务团，由上海市政府有关部门，以及上海浦东发展银行、上海银行、上海证券交易所、中国太平洋保险公司等廿多家金融机构参加，将在三地举办三场斑阶金融人才招聘会，推出银行、基金、证券投资等专业领域一百七多个高阶职位，包含：风险管理和控制、资产管理、产品研发、基金经理、行业研究、金融工程、衍生品产品、养老金受托业务等五类，均是上海当前分紧缺的金融人才。

If it is due to the perils of sea or maritime accidents, the insurance company shall be liable to pay.

如果是由于海上事故或风险造成损失，保险公司就得赔偿。

If it is due to the perils of sea or maritime accidents, the insurance company shall be liable to pay.

如果是由于海上事故或风险造成损失，保险公司就得赔偿。地震造成文物损失。

If the carrier is at fault, he will be held responsible for the loss or damage. Is it is due to the perils of sea or maritime accidents, the insurance company shall be liable to pay.

如果过错在于承运人的话，他必须对损失或损害负责；如果是由于海上风险和事故造成，那么保险公司必须负责赔偿。

In some states, a high scale insurance company may charge men one thousand seven hundred dollars while it charges women only nine hundred dollars.

在一些国家，一个高规模的保险公司负责人1700元，而收取的妇女只有900美元。

A tax-deferred annuity is a contract between you and the insurance company with guaranteed interest and guaranteed annuity income options.

税务递延年金之间的合同是你和保险公司的利益与保障，并保证年金收入选项。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷