查询词典 insuppressible

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知，即便在被加上通奸的污名之后，他也依然坚守阵地，绝未退让；直到十名或十二名，也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》，不，是《爱尔兰联合报》（顺便说一句，这决不能说是个恰切的名称）的印刷车间，用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言，对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

This fatal desire has its origin in the very nature of man—in that primitive, universal, and insuppressible instinct that impels him to satisfy his desires with the least possible pain.

这种毁灭性的欲望存在于人的本性之中——在那种原始的，普遍的和难以抑制的本能中，驱使他以最小可能的辛劳来满足他的欲望。

However, the ,substantive control ways have some insuppressible localization.

相比较而言，通过程序控制死刑，则具有明显的优势。

The blood rush up to my head, made a piece of shapeless imagination floating in my brain, and made my whole being insuppressible hot…I did not when my tears came out

它往上冲到我的头部，使我脑海里浮现出一片不成形的幻影，又使我浑身不可抑制地燠热起来……我的眼眶中不知什么时候溢出了泪水。

Hongchen's strong, insuppressible desire for painting is generated from his profound perception on art and also, the urge to express his years of artistic accumulation and self-refinement.

红尘兄非画不可的强烈欲望，是源于对绘画的深刻认识，也是自身多年来艺术修养和心性的积累与外部表达的需要。

It is neither against the law nor against the economic and the market rules: you have an insuppressible desire to steal glances at beautiful and erotic bodies; they have a thirst to ensure their youth and beauty last.

这既不违法也不有违于经济与市场法则：你们有着窥视&美艳身体&的不可抑制的欲望，她们有着青春永驻的自我渴求，挖掘出金矿银矿也便是当代智者的工作了。

Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However,the substantive control ways have some insuppressible localization.

尽管通过宪法或者刑法可以对死刑控制起到立竿见影的效果，但是，通过实体控制死刑，存在难以克服的局限性。

The soft brown plumage has a texture like velvet; they have insuppressible crests and a face pattern to inspire a make-up artist.

柔软的褐色翅膀有着天鹅绒般的质地；高高耸起的冠和面容足以激发化妆家们的灵感。

It is tempting to say that Asia's unique brand of capitalism, by seamlessly weaving together strategic state intervention, corporate long-term thinking, and insuppressible popular desire for material betterment, will outcompete either the greed-devastated U.S. model or the hidebound European variant.

人们总禁不住说亚洲通过完美协调战略性的国家干预、企业的长期规划和大众对物质丰腴不可抑制的需求而形成的独树一帜的资本主义模式，将会完全超越被贪婪腐蚀的美国模式和因循守旧的欧洲模式。

In Adso's narration, he received the knowledge-craze from the monk in the abbey, also the tirelessly pursue of books, the incomprehensible infatuation of parchment, the pursuit after a poisonous book, and the incessant shock on body and psychology from the insuppressible desire.

在阿德索的叙事中，他接受到了修道院里僧侣们对知识的狂热，对书籍的孜孜追求，对手抄书工作的令人费解的迷恋，对一本有毒的书的百般追寻，以及压抑不住的生理欲望对身体和心理的不断冲击。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。