查询词典 insult

Adding insult to injury, the police promptly dispatched the battered woman, who suffered the ignominy in full public glare, to her in-laws house, terming it as a "family matter".

火上浇油的是，警察迅速地打发了受害的妇女，这位妇女在众目睽睽之下遭受凌辱，警察让她回到法定的家里，称这一案件为家庭纠纷。

If that was an insult, the Lakers are lucky to ever make it out of town anywhere they go, with Phil Jackson zinging everyone in sight, like last spring's lighthearted jibe at Paul Pierce's dramatic return in the NBA Finals after leaving the court in a wheelchair.

如果那是一个侮辱，那么当菲尔不断用它来刺激每一个他能看到的湖人，他们想把这句话踢出整座洛杉矶城就变得根本不可能。这就像从球场上的轮椅起身，然后轻而易举的推翻总决赛里保罗皮尔斯华丽的回归。

Do you know that you insult Africans when you say that you are one of us?

当地一名男子质问道：&你们知道吗，你们自称是我们中的一员，这是在侮辱我们！&

Finally, to add insult to injury, he found that even in his own cerebral and, one might have thought, beauty-blind profession, attractive candidates were more successful in elections for office in the American Economic Association.

最后一点，也等于是在伤口上撒盐，他发现他会认为，人们也可能认为--在象美国经济协会这个不看长相的单位里，有魅力的候选人在他们的职位竞争中更能取胜。

To add insult to injury, the bleeders even used former 'settlement' buildings to launch the rockets from.

要添加伤害，甚至使用的bleeders前'解决'的建筑物发射了火箭。

Not only is wrong to try to "punish" a country for an insult made by some of its citizens, boycotting Carrefour will not hurt Carrefour much and will mostly hurt Carrefours Chinese employees, and the Chinese companies whose products are sold at Carrefour.

为了她的某些民众所为就&惩罚&这个国家是错误的，抵制家乐福对家乐福影响有限但很可能伤害到其中中国员工的利益，以及在家乐福出售产品的中国公司的利益。

Adding injury to insult, he gets clonked on the head — hard — by a spinning machine as he checks out a noise complaint at a scientist's home laboratory.

更糟糕的是，杰克头痛难耐--在出勤解决噪音投诉时，杰克在一科学家的家庭实验室内被他的机器撞到头部。

Adding injury to insult, he gets clonked on the head - hard - by a spinning machine as he checks out a noise complaint at a scientist's home laboratory.

这时Lupo接到居民投诉，说有一个科学家在家中实验室中制造出恼人的噪音。

It is now known that seere hypoxia-ischemia may not cause immediate cell death, but may precipitate a complex biochemical cascade leading to the delayed deelopment of neuronal loss. These phases include a latent phase after reperfusion, with initial recoery of cerebral energy metabolism but EEG suppression, followed by a secondary phase characterized by accumulation of cytotoxins, seizures, cytotoxic edema, and failure of cerebral oxidatie metabolism from 6 to 15 h post insult.

现在认识到严重的局部缺氧有可能不立即引起细胞坏死，但是可能促成一种复杂的生化级联反应，这可能导致神经元丢失，进而导致延缓发育，这些时期包括再灌注后的潜伏期，该期出现早期的脑能量代谢复苏但脑电图却呈抑制状态，紧接着第二期表现为损伤后6－15个小时细胞毒素，癫痫，细胞毒性水肿，脑氧化功能衰竭的累积。

Through glory and dishonor, insult and praise. We are treated as deceivers and yet are truthful; 8

历经光荣的凌辱，恶名和美名；像是迷惑人的，却是真诚的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。