查询词典 insubordinate

When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self-preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him.

正当团长听到后面传来的枪声和呐喊声之际，他心里明白，他的兵团中发生了什么可怕的事情，他想道，他是一名供职多年、毫无过错的模范军官，他因工作疏忽或指挥不力，对不起列位首长，他这种想法使他大为惊讶，同时他已经忘却那个不驯服的骑兵上校和他这个将军应有的尊严，而重要的是，完全忘记了战争的危险和自我保全的本能。他用手抓住鞍桥，用马刺刺马，在他幸免于难的枪林弹雨下，向兵团疾驰而去。

Do as mother says. If you are insubordinate, father will probably hear of it.

按照妈妈说的做，如果不听话的话就告诉爸爸。

These are not stories of abusive familial situations, nor of insubordinate young women.

这些不是滥用的家庭情形故事，也不是关于不听话少妇的故事。

He speak to Sam which is always insubordinate.-- It cannot understood his words.

他对着Sam说话，那个总是不听话的Sam，因为它听不懂

Anyone questioning your decision is being insubordinate and disrespectful and probably just looking for a way to slack off.

任何挑战你决心的行为都是不服从和无理的，这是为了寻找偷懒的机会。

Know if you're encouraging Sophie to be insubordinate?

我要知道你是否在鼓励苏菲

He may indeed have been insubordinate; undoubtedly he was an erratic leader.

他也许曾是一个难以屈服的人；但他无疑是一个怪癖的军官。

For there are many who are insubordinate, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision party.

因为有许多人不服约束，说虚空话欺哄人；那奉割礼的更是这样。

That's an insubordinate response.

这种回答是目无领导的。

A history of insubordinate behavior; insubordinate boys.

有违抗行为的记载；不听话的孩子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。