查询词典 instruments

Therefore, research on the relationship between the financial derivatives instruments innovation and financial tax system not only help to enhance our competitiveness in the financial services sector and respond to impact on the financial system by financial instruments rapid innovation , but also establish conductively china's financial system which is not contrary to international practice and can progress forward-looking orientation studies to financial tax system of future financial instrument.

因此，对金融工具的创新与金融税制之间的关系进行研究，不仅有利于增强我国金融业的竞争力，应对金融工具的日新月异所带来的对金融税制的冲击，也有利于我国金融税制的建立和健全是朝着既不违背国际惯例，又可以对未来金融工具的税收制度进行前瞻性研究的方向前进。

Situation of the utilization of experiment resources:(1) The opening up of the laboratory are relatively weak aspect, so, in these schools, students have few chances to do extra-curricular experiments;(2)Almost all of schools teaching experiment instruments are used, less instrument is not used, the main reason for not used is that these experiment instruments are irrelevant with materials or they are obsolete and damaged;(3) Teachers always experimentalize according to the teaching materials step-by-step, there is no improvement;(4) Most teachers don\'t pay attention to the evaluation of experiment result, students merely write expriment report;(5) The teachers have realized some significance of inquiry experiments, but have not begun action consciously.

从实验教学过程和实验资源开发利用情况看：(1)实验室的开放是比较薄弱的环节，绝大多数学校只有上实验课时才开放实验室，因此这些学校的学生进行课外实验和小制作的机会很少；(2)绝大多数学校实验教学仪器的利用情况较好，闲置仪器较少，其闲置的原因主要是实验内容与教材无关或仪器陈旧损坏；(3)实验过程基本上是按教材提供的步骤进行，教师对实验过程和教学仪器的研究和改进较少；(4)很多教师不重视对实验结果的评价，学生很少写实验报告；(5)教师对探究性实验的意义已有认识，但还没形成自觉行动。

There was no clear understanding regarding the details of instruments and their playing techniques, so important in devising an improvisatory performance style. Indeed, very little was actually known about medieval instruments.

那时候我们不仅不像现在这样愿意接受一支乐曲可以存在不同的版本、并且每个版本同样具有相当的艺术价值和可信度，更缺乏即兴演奏所需要的对中古乐器及其技巧的熟知。

SFAS No. 119 (FASB 1994) amended SFAS No. 107 to require that the fair value estimates be presented together with the related book values and without combining the fair value of derivative financial instruments with the fair value of nonderivative financial instruments.

财务会计准则第119号（ FASB的1994 ）经修正的财务会计准则第107号，规定了公允价值的估计，可连同有关本书的价值和性相结合的公允价值衍生金融工具与公允价值的nonderivative金融工具。

A method for cold transportation of goods that are placed in a hollow-walled refrigerating container, comprising the following steps: storage of a pumpable solution of tiny ice crystals, known as binary ice, having a given composition and temperature, in a binary ice store until said binary ice is used for refrigerating or filling purposes; the optionally filled wall of the refrigerating container that is to be used is emptied via an outlet valve for the binary ice; binary ice is allowed to circulate inside the refrigerating container via filling instruments that are supplied with binary ice from the binary ice store until the temperature of the wall drops to a given temperature, whereby the heated fluid that is discharged from the outlet valve is fed to a binary ice fluid store; the wall of the refrigerating container is filled with a given amount of binary ice; the refrigerating container is decoupled from the filling instruments; the binary fluid that result from the melted binary ice is returned to a corresponding binary fluid store in order to produce new binary ice from said binary fluid.

一种置于一中空壁制冷容器里的制品的冷运输用的方法包括下列诸步骤：将一种具有一预定的组成和温度的可被泵送的小的冰晶体的溶液保存在一个二元冰储槽中，直到所述的二元冰用于制冷或充填目的；通过一二元冰出口阀将待被使用的一制冷容器的随意被充填的壁排空；用二元冰充入该制冷容器的被排空的壁内；通过充填器具使该二元冰在该制冷容器里循环，这循环由来自二元冰储槽的二元冰供给，直到壁温下降到一预定值，从而从该出口阀放出的被加热的流体被提供给一个二元冰流体储槽；将一给定量的二元冰充入该制冷容器的壁里；从诸充填器具上拆离该制冷容器；将从溶化的二元冰形成的二元流体返回到一相应的二元流体储槽内，以便从所述的二元流体制取新的二元冰。

Through simulation of the real process of thomcolumbar burst fracture and use of modem dynamics techniques, the present study was (1) to investigate the kinetic relationship between structural damage and impact energy absorption and dynamics mechanism of thoracolumbar burst fracture by quantitative analysis of various injured segments;(2) to explore the instability mechanism of L1 vertebral burst fracture and its injury threshold by three-dimensional analysis of the injured segment with stereophotogrammetry in combination of transient physical parameters, anatomy and image;(3) to explore the corresponding relationships between impact energy, geometry parameters and biomechanics by geometry and biomechanical analysis of thoracolumbar burst fracture, which may provide an objective standard for evaluation of spinal injury severity and experimental evidence for adoption of biomechanical treatment in clinic;(4) to evaluate the fixation effect of different instruments and the effect of intervertebral bone graft on segment fixation by analysis of the threedimensional stability of different internal fixation instruments and their decompression of the spinal canal, which may provide experimental evidence for therapeutical selection for thoracolumbar burst fracture in future; and finally to investigate the effect of various instrument fixation on dynamical characteristics by comparison and quantitative analysis of frequency and amplitude responses, which may provide certain theories and experimental evidence for application of vibration test to judge the stability of the spine.

本研究从胸腰段脊柱爆裂骨折发生的实际过程出发，以现代动力学检测及计算机多通道高性能数据采集分析系统等高新技术为基础，实时量化分析损伤节段的工程参数，揭示了结构破坏与能量吸收的变化规律，探讨了胸腰段脊柱爆裂骨折的瞬态损伤机制；利用三维立体摄像技术，对不同损伤程度的节段进行三维运动分析，结合瞬态物理参数、影像学和病理解剖，明确了〓椎体爆裂骨折的失稳机制及损伤阈值；通过对胸腰椎爆裂骨折的几何学变化及生物力学分析，明确了撞击能量与几何参数、几何参数与生物力学的相应关系，为评判脊柱损伤程度提供了客观标准，为治疗中采取适宜的生物力学方法提供了实验依据；通过对比分析不同内固定器械的三维稳定性和对椎管的减压作用，评价不同器械的复位固定作用，同时比较椎体间植骨对节段固定作用的影响，为今后临床胸腰段脊柱爆裂骨折的治疗选择提供依据；利用振动测试与分析技术，比较及量化分析了不同致伤状况的频幅响应特征，比较分析了各种器械固定对动力学特性的影响，为今后临床建立基于振动测试与分析技术判断脊柱稳定性的诊断方法，提供了一定的理论和实验依据。

Results Adopt to disinfect 61 of instruments totally,qualified 58,qualified rate 95.1%,183 of stomatologic instruments, qualified 145,qualified rate 79.2%.

结果 共采消毒器械61份，合格58份，合格率95.1%、灭菌器械183份，合格145份，合格率79.2%。

Instruments of surgery, of dissecting and amputation-knives, ofsaws for cutting the bones, of trepanning instruments, etc. wouldbe absurd and shocking.

彩绘或水泥制作的乐器或农具纪念品，会成为我们厅堂及餐厅的一种普通，然而赏心悦目的装饰品。

Examplesof periodic sound sources are musical instruments, vowel sounds, the whistling wind and bird songs. Nonperiodic sound sources include unpitched percussion instruments, coughs and sneezes and rushing water.

乐器的演奏、元音、鸟鸣及风声都是周期性的声音，而打击乐器声、咳嗽声、喷嚏声以及流水声则是非周期性的。

I plant in 1965 to begin production of meteorological instruments -- sonde. 40 years for the entire country, more than 20 provinces and cities to the rule of more than 100 meteorological stations and the Chinese Health services middle meteorological instruments sonde.

我厂向1965年起开始生产气象仪器——探空仪。40多年来为全国20余个省市向治区的100多个气象台站和中国人民解放军各军兵种生产气象仪器探空仪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。