查询词典 instruments

While the instruments were boiling, the Mayor leaned his skull on the headrest of the chair and felt better.

器械在火上煮着，市长把脑袋靠在椅子的头靠上，感觉好了一点。

Both china and western countries tend to pose more heaver restrictions on the TV and Move programs than the printing media, international and regional Human Rights instruments in which protect the freedom of expression and the likely fundamental human rights also leave an enough room for the member states to adopt licensing system with regard to the audio and video industry.

无论是西方国家还是中国，都倾向于对影视节目实施更为严格的管制，保护表达自由等基本人权的国家和地区人权公约也都在承认表达自由基本人权的同时，允许成员国出于保护未成年人和公共卫生和道德而对广播影视业实施许可证制度。

Both china and western countries tend to pose more heaver restrictions on the TV and Move programs than the printing media, international and regional Human Rights instruments in which protectthe freedom of expression and the likely fundamental human rights also leave an enough room for the member states to adopt licensing system with regard to the audio and video industry.

无论是西方国家还是中国，都倾向于对影视节目实施更为严格的管制，保护表达自由等基本人权的国家和地区人权公约也都在承认表达自由基本人权的同时，允许成员国出于保护未成年人和公共卫生和道德而对广播影视业实施许可证制度。

As a common rule,the classical hedging theories and methods calculate the optimal hedging ratio based on a portfolio including a hedged asset and certain hedging instruments,and don\'t consider risky elements of hedging and hedger\'s realistic requirements during the course of hedging.

传统的套期保值理论与方法一般将需要套期保值的资产和特定套期保值工具作为一个投资组合来计算最优套期保值比率，而且一般不考虑套期保值过程中面临的各种风险因素和套期保值者的实际需求。

This process will determine the frequency and instruments to be used in hedging.

这一进程将确定的频率和手段，在对冲使用。

In terms of strategy can make use of hedging instruments in overseas markets hedge the risk of A shares.

在策略可以利用在海外市场避险工具的使用条件对冲A股的风险。

WLR: Are there instruments inexpensive enough that lay people could afford to use them to detect the HEF?

是否有足够便宜的文书奠定人们有能力用它们来检测人本？

In this paper,some instruments with different functions are combined,and by using the motion of charged particle s in the alternating magnetic field produced with Helmholtz coils,the existence of the induced electric field can be validated directly and easily.

针对磁场变化时激发产生的感生电场很难演示的问题，设计了演示感生电场存在的实验。该实验将不同功能的仪器组合起来使用，通过亥姆霍兹线圈的交变磁场对带电粒子的作用效果，直观说明感生电场的存在

In this paper,some instruments with different functions are combined,and by using the motion of charged particles in the alternating magnetic field produced with Helmholtz coils ,the existence of the induced electric field can be validated directly and easily.

针对磁场变化时激发产生的感生电场很难演示的问题，设计了演示感生电场存在的实验。该实验将不同功能的仪器组合起来使用，通过亥姆霍兹线圈的交变磁场对带电粒子的作用效果，直观说明感生电场的存在

Though those critical disposals hereinbefore, the signal gathered enables to help many medical instruments used in checking and measuring.

通过以上几个关键的处理，采集出来的信号能够给医用检测仪器等很大的帮助。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。