查询词典 instruments

But then, Madonna would hardly need to blare six-stringed instruments all day long - or renounce her dance music or theater roots - to prove she's got what we like to call "the rock 'n' roll spirit." She is, after all, from Detroit.

不过现在，麦当娜可不再需要这种嘟嘟的混音了，因为她现在更多的是以摇滚精神被称为摇滚教母的。

Ltd. Shanghai wave machine, is to develop, develop, produce the world's most advanced single-screw air compressor, one of the leading companies, our products are widely used in food, medicine, textiles, instruments, electronics, machinery, chemicals, electricity, etc. industry.

上海浪潮机器有限公司，是研制，开发，生产世界最先进的单螺杆空压机的领导企业之一，我司产品广泛用于食品，医药，纺织，仪表，电子，机械，化工，电力等行业。

The stylish vampire hunter would love this late 1800s European "vampire killing kit," which included a crossbow with four silver-tipped arrows, an ebony wood stake, a large bottle of holy water and various surgical instruments, among other things.

如果十八世纪末期的欧洲拥有互联网，那么这款商品一定能收到吸血猎人的大肆追捧。这套工具包括一把弓、四只银头箭；一根乌木桩（和中国桃木辟邪有关系不？

In order to provike the quality service to our clients,new services are provided in our company,Except the check of gold content,we also provide the content check of silver,gold salt,water electroplating Advanced testing equipments and instruments are newly installed.

为了更好地回报客户，我司新增验金服务项目。除了&灰册黄金法&检测金的成色外，我们还增添了银，金鉴，电铸及电镀水含量的测试。

Substation automation is the secondary substation equipment (including measuring instruments, signal systems, relay protection, automatic devices and remote devices, etc.) through a combination of functions and optimize the design, use of advanced computer technology, modern electronic technology, communication technology and signal processing technology, on all major substation equipment and transmission and distribution lines of automatic monitoring, measurement, automatic control and computer protection, and integrated communications and scheduling automation features.

变电站综合自动化是将变电站的二次设备（包括测量仪表、信号系统、继电保护、自动装置和远动装置等）经过功能的组合和优化设计，利用先进的计算机技术、现代电子技术、通信技术和信号处理技术，实现对全变电站的主要设备和输、配电线路的自动监视、测量、自动控制和微机保护，以及与调度通信等综合性的自动化功能。

Paintings from the Stone Age show early musical instruments.

从石器时代的画中我们可以见到早期乐器的模样。

Our science and technology as guide, the integrated use of modern management, manufacturing technology, enterprise personnel, technology and management three elements, related logistics, information flow, capital flow and optimize the operation of integration, the realization of high-quality low-cost, short-cycle production mode and win a broad market, our company an annual output of 800,000 sets of motorcycle instruments, automobiles, motorcycles 300,000 sets of water tanks, precision stainless steel stampings cloth processing, product processing and production of injection molding, mold their own development, product design to high-quality, reliable, and beautiful by the manufacturer and customer.

我公司以科技为先导，综合运用现代的管理，制造技术等，将企业的人员、技术和管理三要素，相关的物流、信息流、资金流集成并优化运行，实现高质量低成本，短周期的生产模式，赢得了广阔的市场，我公司年产摩托车仪表80万套，汽车、摩托车水箱30万套，精密布锈钢冲压件加工，注塑产品加工生产，模具自行开发，产品自行设计，以优质、可靠、美观受到了生产厂家及顾客的交口称赞。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责按工程师提交的书面参考原图的有关点、线和面的规定，忠实恰当地进行测定放线，如上所述，使工程的位置、水平、面积正确无误，并校准工程的各部分，且负责提供与工程相关的所有必要工具、设备和劳力。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts ofthe Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责按工程师提交的书面参考原图的有关点、线和面的规定，忠实恰当地进行测定放线，如上所述，使工程的位置、水平、面积正确无误，并校准工程的各部分，且负责提供与工程相关的所有必要工具、设备和劳力。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。