查询词典 instruments

Although fiction assuredly springs from political circumstances,its authors react to those circumstances in ways other than ideological,and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise.

虽然小说无疑起源于政治情状，但其作者则是以非意识形态的方式对这些政治情状作出反应的，而将小说和故事主要地当作意识形态的工具来探讨，会在相当程度上障碍小说事业。

Although fiction assuredly springs from political circumstances,its authors react to those circumstances in ways other than ideological,and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictionalenterprise.

虽然小说无疑起源于政治情状，但其作者则是以非意识形态的方式对这些政治情状作出反应的，而将小说和故事主要地当作意识形态的工具来探讨，会在相当程度上阻碍小说事业。

And these words were, to me, as the notes of bells, the sounds of musical instruments, the noises of wind, sea and rain, the rattle of milk carts, the clopping of hooves on cobbles, the fingering of branches on a window pane, might be to someone deaf from birth, who has miraculously found his hearing.

& &这些话，对我来说，作为债券的编钟，声音的乐器，发出的噪音风，海雨，手摇铃，牛奶推车， clopping的蹄对cobbles ，指法的分支机构的一个窗口窗格中，可能是有人置若罔闻，从出生起，他已奇迹般地发现他的听力。

In 1899, the first International Peace Conference was held in The Hague to elaborate instruments for settling crises peacefully, preventing wars and codifying rules of warfare.

1899年，第一次国际和平会议在荷兰海牙召开。此次会议的目的是制订旨在和平解决危机和防止战争的文件及编撰战争规则。

In 1899, the International Peace Conference was held in The Hague to elaborate instruments for settling crises peacefully, preventing wars and codifying rules of warfare.

国际和会was进入对海牙有1899精心制作和平镇定危机，阻碍战争和将战争的规定整编成法规的工具。

In order to check the instruments and method.the Thermal conductivities of wax and Tin also have been determined.

用石蜡和锡作为参比物，对所用仪器及实验方法进行了可靠性检验。

Instruments:Bi Li,Classic Guitar,Stell Guitar,Dub. Bass,Congas,Triangle,Dums

配器：马头琴，弹布尔，钢琴，12弦吉他，三味线，低音贝斯，爵士鼓组。

They call themselves the 12 Girls Band -- a small orchestra of Chinese instruments played by members drawn from prestigious music conservatories and arts universities in China.

她们称自己为女子十二乐坊--一支用中国乐器演奏的小型乐队，她们的成员都来自中国久负盛名的音乐学校和艺术院校。

Finally, it requires cross-referencing within footnotes to enable financial statement users to locate important information about derivative instruments.

最后，该准则要求在脚注中进行交叉索引，使得财务报告使用者可以查找到有关衍生工具的重要信息。

The old system of laser range finder, which processes laser emission system, laser incepting system and measuring round-trip time of light pulse by separated cell circuit, makes the cost of exploiture expensive, debugging difficult, circuit complex, precision inaccurate, reliability low, bulk and weight great, even without any standard suited gate together with other instruments. Therefore, popularization application of laser range finder is cumbered.

早期的激光测距系统在激光接收机中通过分立的单元电路处理激光发、收信号以测量光脉冲往返时间，使得开发成本高、电路复杂，调试困难，精度以及可靠性相对较差，体积和重量也较大，且没有与其他仪器相匹配的标准接口，上述缺陷阻碍了激光测距系统的普及应用。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。