查询词典 instrumentally

Chinese elements are employed instrumentally as empowering ethnic markers to fortify the American cultural values that are at the core of this new culture.

本章通过分析华美作品中的中国文化成分，指出华美作家对中国文化的利用以美国价值尺度为标准，改编甚至篡改其祖先文化传统，目的是为了在多元文化的美国建构出与主流社会既不同又平等的华裔族性，如此创造出来的新文化有如&杂碎&，纯粹是一种美国产品，应该叫美国文化。

When St. Paul immediately proceeds to say (1:16) that all things heavenly and earthly were created "in" Christ, the preposition must be taken literally and not instrumentally.

当保罗紧接著说（一16），万有无论是天上的，地上的都是在他里面造的，介系词必须照原意领会，不是机械式的领会。

He was instrumentally involved in thedevelopment of the Daniel and Florence Guggenheim Jet Propulsion Center,Caltech's academic focus of instruction and research in jet propulsion.

他参与了加州理工学院喷气推进教学和研究的学术重点-&丹尼尔和佛罗伦萨·古根海姆喷气推进中心&的工作。

String music was preferred instrumentally and string orchestras were often larger than the string and wind ensembles of Venice, the doubling of the string parts being a common practice.

弦乐音乐的首选工具上和管弦乐团，往往比字符串和威尼斯的风合奏较大，该字符串是一个普遍的做法部分增加了一倍。

The first regards art and the appreciation of art as means to some recognized moral good, while the second regards them as valuable not instrumentally but as objects unto themselves.

值得注意的是，&好奇&这个词在其他语言中被用作褒义，意思是人性中高尚和美好的品质，即出于对所有事物一律给予自由思考的热爱。

Natural disease may be instrumentally healed by men, but even then the honour is to be given to God who giveth virtue unto medicine, and bestoweth power unto the human frame to cast off disease.

医生可能治愈人肉体的疾病，即使如此，也当归荣耀於上帝。祂使医生有投药的智慧，祂赐人体的本能驱出疾病。

A RVR is an instrumentally derived value.

8226；跑道视程是一个随跑道灯光设定而变化的数值。

RVR is an instrumentally derived value which reflects an artificially created seeing condition on or near the portion of the runway associated with the RVR report.

1跑道视程是用仪表得到的数值，该数值反映在跑道上或邻近跑道段的人造目视条件。

Biology of the Apis cerana cerana was the studied subject in this paper. Virgin queens were instrumentally inseminated with 1 or 2 males, and the controlled ones were naturally mated.

以中华蜜蜂为试验材料，对处女蜂王分别进行单雄和双雄人工授精，并以蜂王自然交尾的蜂群作为对照。

Despitethe fact that Gandhiji was such a moral person, he was certainly notabove using very instrumentally convenient arguments for pursuing agood cause.

原译：虽然甘地是如此的道德人物，但是，在使用这种非常方便的工具式的论争，来寻求好的解释时，他当然没有什么高明之处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。