查询词典 instrumental

The fact that Motana disliked garlic made her popular with vampires as well – their support was instrumental in Motana's selection in assist Clavius.

莫塔娜不喜欢大蒜，这使她在吸血鬼中也颇有名气，他们的支持对莫塔娜选择帮助克莱文思也有帮助。

Even more important than the contributions made substantively, Thorndike was instrumental in the development of a persistent American interest in pursuing high quality methods in conducting educational and psychological research.

桑代克在持久美国兴趣（追求高品质的方法用于引导教育心理学研究）的发展起着举足轻重的作用，甚至比实际贡献更重要。

According to Mattheson, Georg Philipp Telemann in his early years took Caldara as a model for his church and instrumental music.

1据Mattheson早年，格奥尔格菲利普泰勒曼了，作为他的教堂和器乐。

English melancholy is the order of the day as sublime consort songs – including Dowland ' s famous "Flow My Tears"– are interwoven with strikingly original instrumental works by 17th-century composers.

充满英式哀愁的古风歌曲－包括杜兰特著名的《流吧！我的泪》－穿插著两位十七世纪英国作曲家罗维士与休谟的创意器乐曲。

Therefore, this thesis tends to adopt the angle of "returning to the spiritual home" to analyze the value of preserving of the Italian humanistic awareness, artistic experience, dance types and instrumental music types in Scarlatti"s works as well as tends to grasp and study the composer"s purpose and cultural connotation in his music creation from a macro angle in a way of philosophical thinking and arguing.

所以，本文拟从&回归精神家园&这一视角入手，去解析斯卡拉蒂作品中意大利的人文意识、艺术体验以及舞蹈体裁和器乐体裁的留存意义；并以哲学思辩的方式，宏观地把握、研究作曲家的创作意向和文化内涵。

This played an important part in the emergence and development that were significant for the musical history for nest years. The variety and plentiful content of Domenico Scarlatti's sonatas is astonishing. They had blazed new trails in harmony, musical form, style and instrumental performance skill.

多梅尼科·斯卡拉蒂奏鸣曲数量之多，内容之丰富是十分惊人的，其中更是包含了各种和声上，曲式上，体裁上及演奏技巧上的创新，极具研究及参考学习价值，对后人的影响也是非常巨大的。

Born in Bilbao to a father from Béarn and a mother from Andalusia, he introduced the French to the Spanish avant - garde before the war. As director of the Museum of Modern Art, he was instrumental in bringing to Paris masterpieces by Modigliani, Picasso, Matisse, Rouault, and Braque.

尽管他保持着左倾思想，但在20世纪50年代初，面对屈从于以美国麦卡锡主义为代表的极度红色恐怖，还是宣誓效忠于斯大林专制的选择时，他两者都拒绝了，结果遭到了两个阵营的惩罚。

The first chapter is a brief introduction of Poulenc's life and works , including the character of the composer, large vocal works, instrumental works and art song. The second chapter is an overall analysis of Poulenc's art songs. It is summed up in five areas around the second chapter of detailed introduction and analysis as well as serious d...更多iscussion. They are about the creative conception of the composer, art song and human voice, art song and poetry, art song and piano. And the last one of the five areas is the total conclusion.

第一章普朗克的生平与创作概况：通过对作曲家生平性格、大型声乐作品、器乐作品、艺术歌曲四个方面对普朗克所涉及的音乐创作领域进行了概述；第二章普朗克艺术歌曲的总体分析：通过作曲家自己的创作观、作曲家艺术歌曲与人声、作曲家艺术歌曲与诗歌、作曲家艺术歌曲与钢琴和对作曲家艺术歌曲的总结共五个方面围绕第二章节进行了详细介绍、仔细分析、认真论述。

The first chapter is a brief introduction of Poulenc's life and works , including the character of the composer, large vocal works, instrumental works and art song. The second chapter is an overall analysis of Poulenc's art songs. It is summed up in five areas around the second chapter of detailed introduction and analysis as well as serious discussion. They are about the creative conception of the composer, art song and human voice, art song and poetry, art song and piano. And the last one of the five areas is the total conclusion. The third chapter is about the case study of Poulenc's classics and the suggestions for singing.

第一章普朗克的生平与创作概况：通过对作曲家生平性格、大型声乐作品、器乐作品、艺术歌曲四个方面对普朗克所涉及的音乐创作领域进行了概述；第二章普朗克艺术歌曲的总体分析：通过作曲家自己的创作观、作曲家艺术歌曲与人声、作曲家艺术歌曲与诗歌、作曲家艺术歌曲与钢琴和对作曲家艺术歌曲的总结共五个方面围绕第二章节进行了详细介绍、仔细分析、认真论述。

University of Southern Denmark provides students with an advanced understanding of concepts, strategic communication and project management skills and techniques, University of Ljubljana builds on the economic concept and adds instrumental, strategy and policy based management knowledge and skills, and the Spanish University of Girona offers knowledge and skills for implementation management.

南丹麦大学提供了一个概念有深入的理解，战略沟通和项目管理技能和技术，卢布尔雅那大学学生的基础是经济概念，并增加了工具，战略和政策为基础的管理知识和技能，以及Girona的西班牙大学提供实施知识和管理技能。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。