查询词典 instrumental

Kaka also proved instrumental in Brazil's success at the 2004 Copa America and the 2005 Confederations Cup.

卡卡在2004年美洲杯和2005年联合会杯上也证明了自己在国家队中的价值。

From empowering women through livelihoods training, to sending science and technology to the countryside, to providing direly needed legal services to those afflicted by violence – the Shaanxi Women's Federation has been instrumental in providing women support to start new lives.

陕西省妇联已经在生计培训、农村科技服务和直接对受暴力侵害的人员提供法律援助等方面，成为妇女开始新生活的坚定支持者。

The value of constitution can according to axiology be divided into the three levels of immanent value, instrumental value and value as criteria,each of which presents the sanctity and the earthliness of constitutional value, also educes the neutrality of constitutional value in itself.

宪法价值可以分为内在价值、工具性价值与作为评价标准的价值三个层次，分别体现宪法价值的神圣性与世俗化，并从中引申出宪法价值的中立性。

This research is qualitative-research oriented, investigating into the basic situation of teachers'curriculum decision in an ordinary kindergarten by means of instrumental case study. The concept as well as the content of curriculum decision-making, together with the process and the approaches, is rendered explanative understanding and description; also, numerous factors which influence the decision-making and fundamental features in curriculum are analyzed so that the basic conclusion and suggestion should finally come into being.

本论文以质化研究为取向，采用工具性个案研究的方法，对一所普通幼儿园教师课程决策的基本状况进行考察，通过对幼儿园教师课程决策的内容范围、决策的过程与方法等方面的解释性理解和描述，分析该幼儿园教师课程决策的基本特征及其相关的影响因素，最终形成基本的研究结论并提出相应的建议。

It is to be noted that Chopin himself never named an instrumental work beyond genre and number, leaving all potential extramusical association to the listener.

值得注意的是，肖邦本人从未用乐曲类型和数字以外的形式命名过乐器作品，所有音乐范围以外的潜在关联全都留给听众去思考。

Featuring the BBC Radio 2 Concert Orchestra and working with orchestral arranger Fiachra Trench and producer Mitchell Froom, who has worked with The Corrs on three previous albums, the band set out to create an eclectic mixture of songs and instrumental airs.

因为在英国广播公司的第二调频的一场管弦音乐会的广播中，以及曾经与我们合作过的管弦策划Fiachra Trench和电影制片人Mitchell Froom对我们的想法起到了决定性的作用，在曾经参与制作可儿家族的前三张专辑中，这支乐队在歌曲和乐器编排中创作出了一种比较折衷的混合形式

Now Elmwood offers courses in Golf Greenkeeping, Golf Course Management, Golf Studies, Golf Management and most recently Golf Coaching and performance. Next year the golf coaching and performance courses will be part of the PGA suite of courses. Carol was also instrumental in the decision by the College in 1995 to build its own 18 hole golf course.

目前爱姆伍德学院所设的专业已包含有高尔夫园艺学，高尔夫球场管理，高尔夫管理等专业，其中最近开设的有高尔夫训练及执行课程这项课程将于下一年正式成为PGA课程的一部分，这些成果的取得都无不归功于Carol及其团队的努力。

Her efforts to build up a flock of pedigree Herdwick sheep led her to become a strong supporter of Canon Hardwicke Rawnsley, a priest and activist who was instrumental in launching the movement to preserve the natural beauty of the lakes.

当地的有位牧师叫做卡农哈德威克罗恩斯利，一直积极参与环保运动，倡导保护大自然里美丽的湖泊，而她努力想培育出一群纯种黑德威克绵羊，便成了这位牧师的忠实的拥护者。

Her efforts to build up a flock of pedigree Herdwick sheep led her to become a strong supporter of Canon Hardwicke Rawnsley, a priest and activist who was instrumental in launching the movement to preserve the natural beauty of the lakes.

当地的有位牧师叫做卡农·哈德威克·罗恩斯利，一直积极参与环保运动，倡导保护大自然里美丽的湖泊，而她努力想培育出一群纯种黑德威克绵羊，因此成了这位牧师的忠实的拥护者。

An instrumental work with an improvisatory style and a free form.

随想曲，幻想曲具有即兴风格和自由形式的一个器乐作品

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。