查询词典 instrument reading

In this paper Fractional Brownian Motion model is employed to describe the changes of the prices of financial instrument.

利用分数维布朗运动模型来描述金融价格的变动。在假定标的资产价格服从分数维布朗运动的新模式下，讨论标的资产有红利支付时的欧式差价期权的定价公式，并给出计算公式

The strings are too small to be discerned by any buildable instrument, and the parallel universes are too distant.

那些弦太小了，平行的宇宙太远，无法用任何人造的仪器检测，常识告诉我，这种思考方式注定要失败。

The strings are too small to be discerned by any buildable instrument, and the parallel universes are too distant. Common sense thus persuades me that these avenues of speculation will turn out to be dead ends.

那些弦太小了，平行的宇宙太远，无法用任何人造的仪器检测，常识告诉我，这种思考方式注定要失败。

But Congress, lacking the presidential bullhorn , is a much less effective policymaking instrument than the White House, as Mr Gingrich eventually discovered.

国会由于缺少总统选举时的那种炒作方式，与白宫相比确实是确定政治决策效率较低的部门，这也正是金里奇最终发现的。

I, upon the instruction of my Government, have the honour to deposit to Your Excellency the Instrument of Accession of the People's Republic of China (hereinafter referred to as "the PRC") for the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001, done in London on 23 March 2001 (hereinafter referred to as "the Convention"), and, on behalf of the Government of the PRC, to state the following

奉政府指示，我谨向阁下交存中华人民共和国加入二零零一年三月二十三日在伦敦制订的《2001年国际燃油污染损害民事责任公约》的加入书，并代表中华人民共和国政府陈述如下

The shaking of the instrument allows for more build up of gas in the test container and for the next release of gas into the burette.

摇动仪器可以使更多的气体进入测试容器，下次气体的释放进入滴管。

Note: The burette is very fragile and may break if it comes in contact with an object while shaking the instrument.

注意：滴管非常容易碎，如果仪器摇动时碰到其他物体可能碰碎它。

It is also advisable to invert the instrument and allow the gas that was released into the burette to be absorbed in the larger bottom bulb of the burette.

颠倒仪器是允许的，使气体释放到滴管，这样使滴管的大球吸收CO2。

The visit was a culmination of the busman's holiday during which I also visited a number of local builders and connected with the Puerto Rican instrument making scene.

这次的拜访成为我开车假期中的最高点，因全部行程全在采访当地的制琴师，及波多黎各和吉他制作相关的况状。

Electronic equipment produces busywork and harmonic components that not only increase unnecessary loading and power consumption in public power equipment. But also harmonic components insert into public power system that causes deteriorating of power quality. Risks increase into break and mistake of precision instrument.

而电力设备所产生的虚功与谐波不仅无谓的加重公用电源设备的负担，增加无谓的功率消耗，更因为谐波成份的加入而使得电源品质恶化，增加精密设备损坏与误动作的风险。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。