查询词典 instructions

Thus, in apportioning the land, did the Israelites carry out the instructions of the LORD to Moses.

上主怎样吩咐了梅瑟，以色列子民便怎样进行划分土地。

The aviation education, especially, was incorporated with not only attending air shows and visiting airbases, but also the relevant instructions and materials in schools. Since 1930, due to the war, the activities held for presenting aviation technologies further ignited students' and people's passion about devotion to the country by engaging in aviation. And, with the advocacy by official and civil aviation organizations, more students looked forward to aviating and then enrolled the "Junior flying Aviation" that first opened to Taiwanese, which became the pioneer of defenders and protectors to the country.

特别是在学生的航空教育方面，除了安排学生参访飞行表演及航空基地外，在学校课程与教材上也多有相关的内容介绍。1930年以后，台湾社会因战争因素所举办的航空相关活动，则更加深学生及民众在「航空报国」上面的热心，加上透过当时官方及民间航空团体的推广，使得越来越多的学生对於飞行产生向往，并投考当时唯一对台湾人开放的「少年飞行兵」试验，成为保家「卫国」的先驱。

As the players breakfasted, he and his staff were again away at UCLA, preparing the pitches to his instructions, he with his clipboard and drawn plans already having the session devised for the 90 minutes.

在球员们吃早饭的时候，他和他的职员们又去加州大学洛杉矶分校训练场按照他的指令安排训练了，带着他的记事本和已经做好的90分钟训练计划。

The information and instructions in these bulletins are intended for use by skilled technicians.

信息和指示，这些公告是为了使用由熟练技术人员。

Vessels, when bunkering or loading and unloading oil, must observe operating instructions and take effective measures to prevent oil spills.

船舶进行加油和装卸油作业时，必须遵守操作规程，采取有效的预防措施，防止发生漏油事故。

At present, the researching emphasis of intrusion detection technology centralizes in anomaly detection without instructions.

目前，入侵检测技术研究的重点集中在无需指导的异常检测上。

The pressure was on as I clambered through the tunnel-like opening and took instructions on how to strap myself in.

当我穿过隧道般的入口爬进球体，听着如何把自己绑在皮带上的指示时，一股巨大的压力随之而来。

No general instructions that would apply to all types of clutches can be given.

一般说明书不可能适用于所有类型的离合器。

But I am tired of making commending instructions all the time without seeing fruitful results.

但是我已经厌倦了一直教育他，却始终没有成效。

Responsible of complying with the Environmental Policy and applicable Quality and Environmental Management System instructions.

执行环境保护政策和质量保证系统及环境管理部门的相关指示。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了