查询词典 instructions

You can even bypass Microsoft's bulky unattended setup instructions and do it the easy way.

你甚至可以绕过微软的巨笨的无人值守安装介绍而用一种简单的方式。

Design instructions: The modern citizens are so busy and tired for their jobs and lives all the day, who wear unbefitting shoes and unbecoming dresses ,even do things they dislike doing, they are like suffered animals in the cage and fettered quarry under the net.

设计说明：现代都市人为了工作和生活整天忙忙碌碌，奔波劳累，穿挤脚的鞋子，不合身的衣服，做不喜欢做的事情，仿佛牢笼里的困兽，被缚网中的猎物。

Your instructions for the disposal of the undermentioned goods,which have arrive today from Mr.

今天，我们已从阿部先生那里，收到下列货物，请告知如何处理，不胜感激。

Your instructions for the disposal of the undermentioned goods, which have arrived today from Mr.

今天， 我们已从阿部先生那里，收到下列货粅，请告知如何处理，不胜感激。

Your instructions for the disposal of the undermentioned goods, which have arrived today from

今天， 我们已从阿部先生那里，收到下列货物，请告知如何处理，不胜感激。

God's instructions seemed restricted, unexciting, old-fashioned, probably were ridiculed by Canaanites and many Israelites.

神的命令好像是约束人、不精彩兴奋、过时的、大概会被迦南人和很多以色列人讥笑。

Shirley has alaredy made herself shiny with proper make-up on and dresses stand-by . She was really relaxed and so professional to gesture and pose without any instructions. Shirley's more than happy and my shots finally work. There's another unhidden truth : I know her soooooo well!

她极其放松和又那么专业，不需要我特别的提示就知道怎样摆出造型和表情，不愧为录了5张唱片的老游击队员，她非常喜欢，也是这样的原因，我的拍摄算是及格，当然最重要的因素是我太了解她了！

If you don't want to take part anymore, follow the uninstall instructions.

如果你不想继续参与的话，请按以下步骤卸载。

The text-books instruct us to prune it hard back ot the old wood immediately after it has finished flowering; I obediently followed these instructions for years, and got nothing but some truncated little miseries in consequence; then I rebelled, as all good gardeners should rebel when they find their own experience going against the text-book, and left my Winter-sweet unpruned one year, with the rich reward of longer sprays to cut for indoors.

教科书建议我们，当它一开完花，就立即将它修剪至只剩老枝。我遵从这些建议已经多年，但结果除了为截短的树枝感到难过之外什么也没得到；然后我反抗了，正如所有优秀园艺家在他们发现自己的经验与教科书对立时，都应该反抗。

Since the investment in education became possible under the permission of the government, various non-governmental sectors initiate schools in succession, which makes it quite necessary to analyze recent investment climate of education and to give useful instructions in investment direction for domestic investment and foreign capital.

作者曾参与了"同济大学附属实验中学"和"浙江同济科技职业教育学院"等民办学校／学院的可行性研究和实际规划，在为众多投资者投资民办教育的热情叹服的同时，也发现，有必要为试图对教育业进行投资的民间资本和外国资本分析目前中国的教育业的投资环境状况，并为其适合投入的教育领域提供指导。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。