查询词典 instruction system

There is already some translation and instruction of Patrick Hannan and Eric P. Henry's study of Li Yu in china, however, this dissertation is dedicated in an all-round instruction of their study.

韩南和欧·亨利的关于李渔的研究成果国内学者已对其专著做了小部分译介，本文对两人的研究成果都做了全面的译介，有助于我们更好地理解他们的研究思路和成果。

The undertaking of undergraduate instruction evaluation in our current HEIs has begun to become effective. At present, in order to promote instruction evaluation and the healthy development of higher education, we must further our research and carry out evaluation ac- cording to levels and catergories, develop evaluation technology, build up evaluation data- base, lower the implicit cost of evaluation, carry out management counsultation in evaluation, cope with the conflicts triggered by the intrinsic defect of evaluation.

我国现行的高校本科教学工作水平评估已初显成效，当前应深入研究和解决分层分类开展评估、评估技术研发、建立评估数据库、降低评估隐性成本、在评估中开展管理咨询、妥善处理因评估本身固有的不足带来的矛盾等问题，切实推动教学评估和高等教育的健康发展。

Current situation and problems is that there are many problems in the design of instruction software, it is clearly pointed out in the paper that the inapplicability of those CAI software developed by commercial company; lacking of effective instruction of teaching theories; the difficulty with teachers' making software themselves; the unsatisfactory development of CAI, which call for the reflection of those working on the research of CAI theory at primary and secondary level and those working on putting CAI into practice.

由于当前CAI中存在着商业教学软件不适用，很多教学软件的设计又缺乏有效的教育教学理论的指导，教师自制软件技术难度大等严峻问题，课堂的计算机辅助教学没有形成理想的规模和气候，大中小学教育理论工作者和计算机辅助教学实践者必须对传统CAI做出新的反思。

With the rapid development of biogas instruction, the mount of domestic household digester are increasing greatly, which result in complicated questions, and inflect the benefit of biogas instruction and restrict it development.

随着沼气建设的快速发展，户用沼气池数量大幅度增加，导致了纷繁复杂的管理难题，影响了沼气池的效益，影响了沼气建设的发展。

The most relevant information here is the instruction pointer, the address of the faulty instruction.

其中最有关的信息是指令指针，就是故障指令的地址。

Generalised this idea by finding the instruction that produces an address which is subsequently used by a load instruction.

一概而论这一想法找到的指示，即生产的讲话是后来所使用的负载指示。

Some candyass architectures won't allow EXECUTE instructions to address another EXECUTE instruction as the target instruction.

某些体系结构不允许执行指令指向目标指令的地址，真正的程序员才不管这种小小的限制。

Depending on the details of the particular machine, it holds either the address of the instruction being executed, or the address of the next instruction to be executed.

依照特定机器的细节而不同，他可能是保存著正在被执行的指令，也可能是下一个要执行指令的位址。

Call instruction first pushes the address of the next instruction where control should be returned and then jumps to the beginning of the callee.

呼叫指令的第一个推下指令的地址在管制应该归还，然后跳转到被叫的开始。

During the fetch portion of the instruction cycle, the processor first outputs the address of the instruction onto the address bus.

在指令周期的取指阶段，处理器首先将指令的地址输出到地址总线上。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。