查询词典 institutions

The NIS is comprised of enterprise, university, government, and financial institutions.

为此，在第一章和第二章中论述了国家创新体系的概念。。。

Seljuk power was at its zenith during the reigns of sultans Alp-Arslan (1063-72) and Malik Shah (1072-92), who with their vizier Nizam al-Mulk, revived Sunnite Islamic administrative and religious institutions.

seljuk权力是在其顶点在统治苏丹碱性磷酸酶- arslan （ 1063至1072年）和马利克沙阿（ 1072年至1092年），他们将同他们vizier尼扎姆莫尔克，恢复逊尼派伊斯兰行政和宗教机构。

There are designated the institutions responsible for each prizes: the royal swedish academy of sciences for the nobel prize in physics, chemistry and economics, karolinska institute for the nobel prize in physiology or medicine, a committee of five persons to be elected by the norwegian parliament for the nobel peace prize, and the swedish academy for the nobel prize in literature.

诺贝尔奖各奖项各有评选机构：物理学奖、化学奖及经济学奖由瑞典皇家科学院；生理学或医学奖由卡罗林斯加研究院；和平奖由挪威诺贝尔委员会；文学奖由瑞典学院所评选决定的。

SJTU is the nodal point of %26ldquo;China Education Science and Research Networks%26rdquo; in east China region, and through computer networks, SJTU has faster and closer connection with universities, scientific research institutions and corporations both at home and abroad.

上海交大是结点的%26ldquo；中国教育科学和研究网络%26rdquo；在华东地区，并通过计算机网络，上海交大已更快和更密切的联系与大学，科研机构和公司在国内和国外。

In addition to the responses to the nominalist critique that will be considered at that point, one might add, 'the concept of law' has an advantage over 'the concept of the good', in that there is an identifiable set of practices and institutions to ground our discussions.29 The concept of law cannot easily be accused of being an entirely mysterious entity, made up by metaphysicians in their spare time.30

除了对于唯名论者批判的回应以外，人们可能补充道，"法律的概念"比"善的概念"具有更多的有点，因为它存在可以作为我们讨论基础的可辨识的实践和制度。［29］法律的概念不能被轻易地指责是一个由形而上学主义者在余暇时间所构建的难以理解的实体。

To validate the conditional survival nomogram we used an independent cohort of 3,560 patients from 15 institutions.

为了验证条件生存率图表，我们对来自15个中心的3560名患者采取独立分组。

The Catholic Irish were the first large,non-Protestant immigrant group in American society,which evoked ethnic problems that not only pounded American religious life,but also deeply influenced American political institutions.

天主教爱尔兰移民是美国历史上第一支大规模的非新教移民团体。他们进入美国社会后，不仅引发了美国人宗教生活的长期震荡，而且对这个国家的政治生活产生了持续影响。

This kind of advertising is often used by nonbusiness institutions, such as schools, hospitals and charitable organizations.

这一类广告往往是被非经济机构像学校医院和慈善机构应用。

For instance , advertising is used by churches , schools , universities , hospitals , charitable organizations , and many other nonbusiness institutions .

诸如教会、学校、大学、医院、慈善机构和其他各种非营利机构所做的广告。

In England, where the Anglican Church is established by law, nondenominational or inter-faith chapels in such institutions may nonetheless be consecrated by the local Anglican bishop.

在英格兰国教教会是要根据法律来设立的，而无宗派或多信仰派的"chapel"只要由当地的国教主教祝福之后就可以设立了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。