查询词典 institutions

Toxic waste from that era, such as over-mighty spooks and miles of secret-police files, create openings for blackmail and other mischief-making, especially where institutions are weak.

冷战时代留下了一些有害的废弃物，比如无所不能的间谍，或是几英里长的秘密警察文件，这些都为当今的勒索案或恶作剧留下了素材，在公共机构不够完善的国家尤为严惩。

But signs,of which it is impossible to misconceive the import,do most clearly Indicate that,unless that question also be speedily settled,property,and order,and all the institutions of this great monarchy,will be exposed to fearful peril.

有些征兆的重要性是不可能误解的，它们非常清楚地表明，除非这个改革问题很快得到解决，否则国家财产和秩序，这个伟大的君主国的各种制度都将遭遇可怕的危险。

As a professional financial institutions, fund companies such a large area of misjudgment market in 2008, is necessary to reflect the collective.

作为一家专业的金融机构，基金公司这样的误判市场在2008年大面积，是要反映的集体。

But there exist some problems in this aspect such as misplacement of government idea and role, lack of subject consciousness, information distortion, and imperfection of systems and institutions, which seriously influenced the quality of citizen participation.

但是，公民在参与地方政府绩效评估过程中还存在着诸如政府理念和角色错位、公民缺乏主体意识、信息失真、体制和制度不健全等问题，这些问题严重影响了公民参与的质量。

This gives a stamp of approval which will help them mobilise money from other international financial institutions and commercial banks.

这项协议提供了一个'批准印章'，将有助于他们从其它国际金融机构及商业银行融资。

In the draft, the MOH sets （3） criteria for both surgical candidates and medical institutions.

在草案中卫生部为进行手术的候选人和医疗机构制定了最低标准。

Sperm trade outside the 88 institutions approved by the MOH is banned in China.

学生们一定要在同意捐献精子之前验证他们的"代理"身份。

Financial institutions connect money demand and supply. Chapter four studies the changer of money velocity from the perspective of financial institution's balance sheet.

考虑金融机构是联系货币需求与货币供给的桥梁，第四章从金融机构的资产结构出发，探讨了货币流通速度的变化。

North seted up the audio-visual education professional institutions of higher learning in 14 subject construction in Nei Mongo Normal University held seminars, and established "northern region of colleges and universities subject collaborative audio-visual education group."

1990年北方地区开设电化教育专业的14所高等院校在内蒙古师范大学召开学科建设研讨会，并建立了"北方地区部分高等学校电化教育学科协作组"。这次会议上，在电教司的支持下，北京师范大学正式提出了"教育技术学专业"的名称及课程体系，引发了热烈的讨论，为教育技术学专业的发展奠定了基础

North seted up the audio-visual education professional institutions of higher learning in 14 subject construction in nei mongo normal university held seminars and established "northern region of colleges and universities subject collaborative audio-visual education group."

概要： 1990年北方地区开设电化教育专业的14所高等院校在内蒙古师范大学召开学科建设研讨会并建立了"北方地区部分高等学校电化教育学科协作组"。这次会议上在电教司的支持下北京师范大学正式提出了教育技术学专业。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。