查询词典 institutions

Still, at a time when transparency is key for all major financial institutions, this news came as a big surprise.

尽管如此，在透明度成为所有金融机构的关键问题的背景下，这个新闻是巨大的惊奇！

When it comes to commercial real estate borrowing, you can sidestep many potential problems by resisting the urge to make a beeline for your usual lender. Instead, review loan terms from several financial institutions, focusing your search on lenders that specialize in the type of property you\'re looking to buy.

当进行商业不动产借款时，你要避免直奔你通常的贷款人，这样可以远离许多潜在的问题，事实上，从多家商业机构里阅读借贷条款，主要找寻专注于你正在购买的那一类财产的借贷人。

The existing examination mode of the "two courses" should be changed so as to make a breakthrough in the educational reform of institutions of higher learning.

在教育学理论中，考试是检查学生学业成绩、教学效果的重要方法，是测量人的知识、智力和技能的重要手段。

If you have to deal with large institutions, be careful not to make waves.

如果需要和大的公共机构合作，注意不要掀起风浪。

The enhanced patient awareness of self-protection, change of legal environment in which health care institutions exist, maladaptation of health facilities and professionals to changing social roles, and poor social acknowledgement to health work as a special industry are of the social etiology of increasing medical disputes particularly in recent years.

人们自我保护意识的增强、医疗机构所处的法律环境的重大变化、医疗机构和医务人员对社会角色的转变适应不良、社会对医疗工作的特殊性缺乏应有的认同等，是近年来导致医疗纠纷发生增多的社会学原因。

Professional maladaptation of many novice teachers burden teacher education institutions and bring many difficulties to the daily life of school, and most of all, it has ill influences on the development of Pupils and Middle School Students, which reflect the inefficiency and low quality of pre-service teacher education.

来源： [西南大学，400715] 作者：谢韦韦内容摘要：新教师职业适应不良问题给教师教育机构带来了极大的负担、给学校日常工作带来了诸多困难，给中小学学生的发展造成了极为不利的影响，反映出我国职前教师教育的低效和低质。

Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to refer to the Ombudsman of the Union cases of maladministration in the activities of the Community institutions or bodies, with the exception of the Court of Justice and the Court of First Instance acting in their judicial role.

欧洲联盟公民与於一会员国中居住之自然人或登记营业所之法人，均享有就欧洲共同体机构及部门之违法不当行政作为，向欧洲联盟监察使提出申诉之权利，但欧洲法院与初审法院之司法行为不在此限。

In addition, the Jews were alleged to be both clever and maliciously disposed to non-Jews and non-Jewish institutions.

此外，犹太人被认为是聪明并且对非犹太人和非犹太机构存在敌意倾向的。

Many research institutions of our country also have invested a lot of manpower and resources into the research.

我国的研究机构也投入了大量的人力物力进行研究。

The Master of Science Programme in Economics and Institutions at Philipps University Marburg provides students with a comprehensive training for a career as a pr...

科学方案和机构经济学硕士菲利浦马尔堡大学提供了一个作为政府或企业和良好的学术基础，专业经济学家的职业生涯的全面训练。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。