查询词典 institutions

All the social rules and institutions are arrayed against us; they march in lockstep as they threaten to suffocate us.

所有的社会的规则和制度在制约着我们；它们因循守旧，渐渐地向我们走来，威胁到我们的存在。

Declaration of the availability in Italy of appropriate lodgings letter of hospitality , lease contract , declaration of lodgement from University or other institutions

在意大利相应的住宿证明接待信，租房协议，学院或其他机构的寄宿证明

Article 29 For lodging at guest house, hotel, inn, hostel, school or other enterprises and institutions or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation.

第二十九条外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。

But the London Interbank Offered Rate spreads on overnight index swaps and credit default swaps of financial institutions have not returned to the modest pre-crisis levels.

但是，伦敦同业拆借利率与隔夜指数掉期和金融机构信贷违约掉期之间的差值，都没有恢复到危机之前的温和水平。

Whenever a crisis endangered the prosperity of the United States—as for example the savings and loan crisis in the late 1980s, or the collapse of the hedge fund Long Term Capital Management in 1998—the authorities intervened, finding ways to bail out the failing institutions and providing monetary and fiscal stimulus when the pace of economic activity was endangered.

一旦金融危机对美国的繁荣产生威胁（例如20世纪80年代末的储蓄和贷款危机，以及1998年对冲基金公司美国长期资本管理公司的倒闭），政府就会出面干预，制定政策，解救受困的金融机构，在经济活动放缓的时候出台货币和财政刺激政策。

Fudan University was founded in 1905, now known as one of China's leading institutions of higher learning with the longe

复旦大学创办于1905年，是我国历史最悠久的高等院校之一。

Fudan University was founded in 1905, now known as one of China's leading institutions of higher learning with the longe**ory.

复旦大学创办于1905年，是我国历史最悠久的高等院校之一。

Loom the main institutions and their role is to:(1) shedding mechanism.

织机的主要机构及其作用是：（1）开口机构。

Our country has some historical experience in the awarding of the national honor,however,some issues shall be paid attention in the legislation of the national honor:increasing its types and improving its institutions;extending its range,restricting lovat awarding of such honor;and etc.

我国在国家荣誉授予上已有一定的历史经验，在国家荣誉制度立法中要注意几个问题：增加国家荣誉种类，完善国家荣誉体系；扩大国家荣誉的适用范围，限制地方性荣誉的授予；理清国家荣誉授予标准，扩大国家荣誉授予对象；完善国家荣誉推荐、审查、授予、剥夺、恢复、处罚等程序。

In addition, many institutions have guidelines about minimum share prices and won't invest in low-priced stocks.

此外，许多机构对股票价格的最低准则，将不会投资于低价格的股票。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。