查询词典 institutions

Companies based in Shanghai registered addresses Koichiro Road 492 3F-176 room, business institutions and warehouses located in areas convenient Baoshan District Yangtze River Road in the vicinity of 3,729 terminals shipped out art warehouse.

公司注册地址设在上海市松浦路492号3F-176室，公司业务机构和仓库设在交通方便的宝山区吴淞码头附近的长江路中外运钱塘仓库。

Kublai Khan began to serve as a true emperor, reforming much of China and its institutions, a process that would take decades to complete.

忽必烈开始作为一个真正的皇帝，很多中国改革及其机构，这一过程将需要几十年才能完成。

These institutions were similar to the ones he describes in One Day in the Life of Ivan Denisovich and in his groundbreaking novel about the Soviet labor camp system, The Gulag Archipelago.

这些机构是类似的，他介绍了一天的生活中伊凡邓尼索维奇和在他的开创性的新型苏联劳改制度，古拉格群岛。

The paper studies the distribution characteristics and determinants of job vacancies. The parameter estimation is based on the two-stage Tobit procedure. The main statistical results are as follows: There is a positive correlation between the hiring scale and job vacancy incidence, while there is a negative correlation between the qualification vacancy rate and the hiring scale. The higher the labor turnover rate in units, the higher the job vacancy incidences and the vacancy rates are. The 98.39% of institutions with prospects have labor needs, and 39.53% of units declining say they will hire new staff. After decomposing the Theil Index which reflects the gaps among vacancy rates, the differences among vacancy rates of different units are mainly from the inner causes of various groups, and the intergroup reasons are not main ones.

本文利用两阶段Tobit模型对国内的职位空缺统计数据进行了估计，发现：用人机构的雇佣规模与职位空缺发生率正相关，而职位空缺率则与机构的雇佣规模呈现负相关的关系；机构员工流动率越高，职位空缺发生率以及职位空缺率越高；在景气指数为"看涨"的机构中98.39%表示存在用人需求，而景气指数为"看跌"的机构里只有39.53%的机构表示会招募新员工；在对反映职位空缺率差距水平的泰尔指数分解后发现机构职位空缺率之间的不同主要是由于各类分组的组内原因导致的，而组间的原因并不是主要的。

The paper studies the distribution characteristics and determinants of job vacancies. The parameter estimation is based on the two-stage Tobit procedure. The main statistical results are as follows: There is a positive correlation between the hiring scale and job vacancy incidence, while thereis a negative correlation between the qualification vacancy rate and the hiring scale. The higher the labor turnover rate in units, the higher the job vacancy incidences and the vacancy rates are. The 98.39% of institutions with prospects have labor needs, and 39.53% of units declining say they will hirenew staff. After decomposing the Theil Index which reflects the gaps among vacancy rates, the differences among vacancy rates of different units are mainly from the inner causes of various groups, and the intergroup reasons are not main ones.

本文利用两阶段Tobit模型对国内的职位空缺统计数据进行了估计，发现：用人机构的雇佣规模与职位空缺发生率正相关，而职位空缺率则与机构的雇佣规模呈现负相关的关系；机构员工流动率越高，职位空缺发生率以及职位空缺率越高；在景气指数为"看涨"的机构中98.39%表示存在用人需求，而景气指数为"看跌"的机构里只有39.53%的机构表示会招募新员工；在对反映职位空缺率差距水平的泰尔指数分解后发现机构职位空缺率之间的不同主要是由于各类分组的组内原因导致的，而组间的原因并不是主要的。

CDC Although only three years old, many in the EU institutions can only be regarded as a latecomer, but the creation of CDC, and put forward the idea of the final completed, the green light not only all the way, but are going fast lane with only 10 months to go, this is unique in the history of the European Union, we can see that the European Union all levels to strengthen disease prevention and control provided by the high degree of attention.

疾控中心虽说仅有3年历史，在众多的欧盟机构中只能算是一个后来者，但疾控中心整个创建过程，从提出设想到最后建成，不仅一路绿灯，而且走得都是快车道，只用了10个月的时间，这在欧盟的历史上绝无仅有，可见欧盟上上下下对加强疾病防控所给予的高度重视。

Higher education institutions, but interesting Asian langue is growing which Chinese up more than 60%(50%).

但是，随着中文学习者超过50%，人们对亚洲语系的学习兴趣也在增加。

The AST has 350 members who own almost 2% of the club, while other small investors own 12%, and institutions, including Lansdowne Partners, own another 12%.

最近两年所展现在我们面前的是，生活在佛罗里达的马尔科姆·格雷泽从来没有看过曼联的比赛。

Mortgage companies are different from the other financial institutions in that they do not keep the mortgages they originate but rather sell them in blocks to large investors such as life insurance companies and pension funds.

抵押公司与其它金融机构不同之处在于，前者并不保留他们开出的抵押合同，而是把合同成批地卖给大投资商，例如人寿保险公司和养老金组织。

To the west is the New York State Psychiatric Institute; east of Broadway is the Audubon Biomedical Science and Technology Park, which includes the Mary Woodard Lasker Biomedical Research Building, the Audubon Business Technology Center, Russ Berrie Medical Science Pavilion, and the Irving Cancer Research Center as well as other institutions of cutting-edge scientific and medical research.

以西是纽约州精神病研究所，东方百老汇是奥杜邦生物医学科技园区，其中包括玛丽伍达德拉斯克生物医学研究的基础上，奥杜邦企业技术中心，拉斯Berrie医学科学院馆，和欧文癌症研究中心以及其他机构削减尖端科学和医学研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。