查询词典 institutions

And widespread social and political unrest compels educational institutions to think more concertedly about their role in promoting individual, collective and collaborative, and civic development.

同时，各地的社会与政治纷争迫使教育机构更一致地思考它们在推动个人，集合，合作和公民发展时，到底扮演什麼样的角色。

The Socialist Harmonious Society, of which every element is demanded to operate concertedly, must be supported by a reasonable income distribution system, a sound social security system, a perfected coordinated development system, a firm anti-corruption system, regular legal institutions, a system formed by a perfect profits-expressing mechanism, etc.

社会主义和谐社会是一个系统各要素协调运作的社会，必须有合理的收入分配制度、健全的社会保障制度、完善的协调发展制度、坚实的反腐制度、健全的法律制度以及完善的利益表达机制等构成的制度体系来支撑。

The most painful is to participate in Conch Cement open additional institutions.

最痛苦的是参与海螺水泥公开的其他机构。

Their training will include coaching for the EU institutions' fearsome concours.

他们还将学习如何应对欧盟恐怖的考试。

The institutions of slave girls, concubinage and forced marriage were also irrevocably tied to the landlord system.

蓄婢、纳妾和包办婚姻的习俗也是与地主制度分不开的。

There is confessedly a strong tendency in the modern world towards a democratic constitution of society, accompanied or not by popular political institutions.

近代世界中明白地有一种颇为强烈的趋势，倾向于社会的民主组织，不论是否有民众的政治制度。

He was most ready to give way without envy to those who possessed any particular faculty, such as that of eloquence or knowledge of the law or of morals, or of anything else; and he gave them his help, that each might enjoy reputation according to his deserts; and he always acted conformably to the institutions of his country, without showing any affectation of doing so.

他对那些具有特殊才能的人，比如雄辩之人或具有对法律、道德知识的人或其他人，极为推崇，毫无嫉妒之心；他帮助他们，让每一个人由于他的奖赏而声名远扬；他总是遵从自己国家的法律而行事，在这么做是没有丝毫做作。

For Granovetter, network forms often represent proto-institutions, in the sense that many will subsequently "congeal" into a more stabilized and regularized configurations with the passage of time.

对于Granovetter网络形式经常代表了首要的制度，随着时间的演进，很多制度随后被"冻结"为一个更加稳定和规则化的配置。

The democratic ecclesiology consisted of those church institutions that protected the freedom of conscience, the participation in church affairs by lay believers, and congregationalism.

美国宗教体系中的民主教权，则是指信仰自由的保障制度，平信徒的教会参与制度，以及会众制度。

At present, although the legal, administrative and regulatory systems concerning the conservatorship of problem financial institutions have begun to take shape in China, there are still some problems due to the absence of an accurate and scientific understanding of the nature, objective and effect of conservatorship.

目前，我国虽然初步形成关于问题金融机构接管的法律、行政法规、部门规章的制度体系，但是存在较多问题，主要根源是缺乏对接管的性质、目的和效力的准确与科学定位。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。