查询词典 institutions

This is due to Washington's slavish adherence to the absurd notion that financial institutions can be 'too big to fail,' be they called Fannie Mae, AIG or Citicorp.

这是源于华盛顿对一个荒谬观点的迷恋：金融机构是有可能"大到不能倒"的；这些金融机构，包括房利美，包括美国国际集团，也包括花旗。

We learn about the place of economic activities within the Greek city-state, value system, and social and political institutions.

我们学习的地方的经济活动在希腊的城市国家，价值体系，社会和政治体制。

In the 1920s and early 1930s, some educational institutions took an active part in the law-making process with an attempt to establish a noncommercial broadcast system for the society. In the 1960s and early 1970s, along with the civil rights movement and the feminist movement, the dissatisfaction of the civil society with the television stimulated civic media reform movement reflected an even wider scale.

因此，在美国兴起了历史渊源最长、影响面最大的公民媒介改革运动。1920年代到1930年代前期，一些教育组织作为市民社会的代表，积极参与广播制度的立法过程，试图建立非商业的广播系统。1960年代到1970年代上半期，在民权运动和女权运动等社运背景下，市民社会对电视的不满激起了更加广泛的公民媒介改革运动。

It supports the view that they are not proper academic institutions, but places to pick up a few contacts and some dubious management claptrap on the way to furthering your job prospects.

它支持了这样一种观点：商学院并非严格意义上的学术机构，而是一个在你拓展职业前景的道路上，供你建立人脉、学习一些管理花招的地方。

I just conducted a TTT class in Shanghai for a number of trainers from local financial institutions.

我刚刚在上海完成了一个培训技巧的培训，学员是本地金融机构的培训师。

However, there is no clearcut distinction between the two other than that capital market loans are generally used by businesses, financial institutions and governments to buy capital goods whereas money-market loans generally fill a temporary need for working capital.

资本市场的贷款一般由企业、金融机构和政府用来购买资本货物；而货币市场贷款一般用来补充流动资本的暂时需要。除此以外，两者没有明显的区别。

The institutions settle for items exchanged at a designated time based on the rules and procedures of the clearing house.

金融机构根据清算所的规则与流程在指定的时间交换要结算的凭证。

Tripod and other inscriptions on the bronzes of the Zhou Dynasty records institutions and canonized, ritual, conquest, such as historical facts, but also put the Western Zhou period Large seal script Letter to the generations, forming a very high aesthetic value of the art of calligraphy Clementi, ding also more value out of the ordinary and become even more important than other bronzes of historical relics.

鼎和其他青铜器上的铭文记载了商周时代的典章制度和册封、祭祀、征伐等史实，而且把西周时期的大篆文字传给了后世，形成了具有很高审美价值的金文书法艺术，鼎也因此更加身价不凡，成为比其他青铜器更为重要的历史文物。

Therefore, revolutionary forces against clericalism and corrupt social institutions and systems as well as their consequent excess and violence are often allegorized through the Gothic novels.

反教会，反特权及反压迫的革命力量，以及后来所引发的暴力，混乱与失控埸面往往会透过惊悚小说以寓言的方式程现出来。

It is argued that the Western medicine first impacted Chinese understanding and feeling of their body which are closely linked with their special arrangement and understanding, and then it destroyed the definition of ethics in a traditional Chinese society of acquaintance and brought about a so-called relationship of "clientage" which finally changed China's social structure, whenever it was systematized, cooperating with many other modern institutions.

力求避免仅仅从上层或下层的单一取向观察中国近代变化所带来的局限性。本文认为，西医的进入首先影响到了中国人对身体的认知和感受，这种感受又与中国人对空间安排的认知密不可分，西医的进入破坏了传统中国的熟人社会对人伦关系的界定，而带入了一种称之为"委托制"的关系，这种关系一旦制度化，就与许多现代体制的运作相配合，最终改变了中国的社会结构。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。