查询词典 institutions

Women's inferior position resulted from religious tradition and the misleading of biological bogy in the Western Society are the main barriers to coeducation in higher education institutions. The gradual overshadow of the discrimination against womenand other economic and political factors provided a realistic condition for women to enter traditional higher education institutions to receive equal higher education. The current in history is bound to return women every equal social rightincluding the right in receiving education.

西方社会男尊女卑的宗教传统以及当时生物学上的某些谬论的误导是阻碍西方大学实施男女同校制教育的主导原因，但是随着西方社会风气的不断开化以及其它的经济、政治等因素的作用，女性进入传统大学和男性接受同等的高等教育的现实条件不断成熟，历史的潮流必将还女性包括受教育权利在内的一切平等的社会权利。

Womens inferior position resulted from religious tradition and the misleading of biological bogy in the Western Society are the main barriers to coeducation in higher education institutions. The gradual overshadow of the discrimination against womenand other economic and political factors provided a realistic condition for women to enter traditional higher education institutions to receive equal higher education. The current in history is bound to return women every equal social rightincluding the right in receiving education.

西方社会男尊女卑的宗教传统以及当时生物学上的某些谬论的误导是阻碍西方大学实施男女同校制教育的主导原因，但是随着西方社会风气的不断开化以及其它的经济、政治等因素的作用，女性进入传统大学和男性接受同等的高等教育的现实条件不断成熟，历史的潮流必将还女性包括受教育权利在内的一切平等的社会权利。

Income from equity investment such as dividend and bonus obtained from resident enterprises by non-resident enterprises that have set up institutions or establishments in China with an actual relationship with such institutions or establishments

在中国境内设立机构、场所的非居民企业从居民企业取得与该机构、场所有实际联系的股息、红利等权益性投资收益

The following income of Enterprises shall be tax-exempted income(1) income from interests on government bonds;(2) income from equity investment income such as dividend and bonus between qualified resident enterprises;(3) income from equity investment such as dividend and bonus obtained from resident enterprises by non-resident enterprises that have set up institutions or establishments in China with an actual relationship with such institutions or establishments;(4) income of qualified non-profit organizations.

企业的下列收入为免税收入：(1)国债利息收入；(2)符合条件的居民企业之间的股息、红利等权益性投资收益；(3)在中国境内设立机构、场所的非居民企业从居民企业取得与该机构、场所有实际联系的股息、红利等权益性投资收益；(4)符合条件的非营利组织的收入。

At present, it has formed a comparatively complete system and its business scopes cover twelve fields: holding international professional exhibitions, international entertainment technology summits, and information and technology exchange and business forum, publishing professional magazines, setting up CETA website, establishing technical standards of the industry, evaluating the technical grades of theatrical equipment enterprises, technical training, providing consultation concerning feasibility of cultural facilities, evaluating and popularizing high quality products, organizing regional activities of member institutions, management of member institutions.

这12个方面的工作、活动是：举办国际专业展览会、国际科技论坛、全国演艺设备技术信息交流、贸易洽谈会，创办专业科技杂志，开辟协会网站，制定行业技术标准，开展工程企业综合技术能力等级评定、技术培训工作、文化设施技术咨询服务、优质产品评定和推广、会员地区组活动以及会员管理工作。

Then, the thesis analyzes the dynamic reason of developing the enterprises bond financing that is to improve Chinese financing efficiency and keep the sustainable development of economy from four points including corporation, agent institutions, financial risk and compatibleness of credit institutions.

接着从微观、中观和宏观以及与信用制度兼容匹配方面阐述我国发展企业债券融资的经济动因——提高融资效率，维持经济持续稳定发展。

At present, various parts of our relationship with government departments, universities and research institutions, investment institutions and consortia, such as large enterprises have a wide range of co-operation and liaison.

目前，我们与各地政府部门、高校和科研机构、投资机构和财团、大型企业等有着广泛的合作和联系。

Jiujiang Coquimbo Industrial Co., Ltd. since its establishment, has for the inspection and quarantine, medicine and chemical industry, tertiary institutions, scientific research institutions, food, electronics, tobacco and other industries supporting a professional laboratory test-bed series, such as: Nanchang University, Wuhan University, Institute of Jiujiang, Jiangxi University of Finance and Economics, Guilin Institute of Technology, the U.S. Budweiser of beer, Wuhan Jianmin Pharmaceutical, Jiangxi, a guide animal pharmaceuticals, Yichun Drug Control, Centers for Disease Control and Guixi City, Taiwan's enterprises, the Yangtze River in Jiangxi Province Pharmaceutical, construction inspection center of Jiujiang in Jiangxi Province, Wuhan City Public Security Bureau, Singapore Sateri Chemical Fiber Company…….

九江金博实业有限公司成立以来，先后为检验检疫、医药化工、大专院校、科研机构、食品、电子、烟草等行业的实验室配套了专业的实验台系列，如：南昌大学、武汉大学、九江学院、江西财经大学、桂林工学院、美国百威啤酒、武汉健民药业、江西创导动物制药、宜春药品检验所、贵溪市疾病控制中心、台湾统一企业、江西长江药业、江西九江建筑工程检测中心、武汉市公安局、新加坡赛得利化纤公司……。

Since its establishment, has developed a series of restaurant management software, financial accounting system, multimedia card showing the court system, the file management system, management system, such as production and marketing of a large number of software applications, the results are widely used in organs, enterprises and institutions , The armed forces, institutions, which are technologically advanced, reliable, excellent service, available since the majority of users has won the praise and praise.

公司成立以来，已先后开发出餐饮管理系列软件、财务帐务处理系统、多媒体法庭示证系统、档案管理系统、产销存管理系统等一大批应用软件，其成果被广泛运用于机关、企事业单位、部队、院校等，产品技术先进、质量可靠、服务上乘，面市以来赢得了广大用户的赞誉和好评。

Fund management companies, fund custodian institutions, and fund sale institutions

基金管理公司、基金托管机构、基金销售机构

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。