查询词典 institutions

In November 1949, in the original Institute of Academia Sinica and Beijing formed the basis of the Chinese Academy of Sciences, as a new Government of China's major research institutions, and in the subsequent years saw the setting up of the China Association for Science and Technology, China Meteorological Administration, the State Geological Department of science and technology, such as coordination and research institutions.

1949年11月，在原中央研究院和北平研究院的基础上成立了中国科学院，作为新中国的主要政府研究机构，并在随后的几年里陆续成立了中国科协、中国气象局、国家地质部等科学技术协调与研究机构。

In particular, medical personnel engaging in medical treatment, disease prevention and healthcare activities at institutions for medical treatment, disease prevention and healthcare shall be collectively reported by their employer institutions to health administration departments of the people's governments at or above the county level for registration and the issuance of certificate of practicing doctor in accordance with requirements stipulated in this law.

其中在医疗、预防、保健机构中从事医疗、预防、保健业务的医务人员，依照本法规定的条件，由所在机构集体核报县级以上人民政府卫生行政部门，予以注册并发给医师执业证书。

If they are medical workers engaging in services of medical treatment, prevention or health care in institutions of medical treatment, prevention or health care, the institutions to which they belong shall report the case as a whole upon rectification to the administrative department of health under the people's government at or above the county level and registration shall be granted and the practicing certificates of doctors shall be issued to them in line with the conditions as prescribed in this Law .

其中在医疗、预防、保健机构中从事医疗、预防、保健业务的医务人员，依照本法规定的条件，由所在机构集体核报县级以上人民政府卫生行政部门，予以注册并发给医师执业证书。

Of course, the first early release of funds and institutions to cooperate in general, well-known institutions will put aside their own doing.

当然，第一和机构的资金合作，提前释放一般，著名机构将抛开自己的努力。

Institutions and the money must be their own bodies, but the majority of investors, institutions are not afraid of loss, because "baby selling pain Tin Sum God."

第一时间赎回一切基金，清仓一切股票，牢牢攥住钱，有钱随时可以在股票、基金遭到腰斩后买回更多数量的股票和基金。

In those wise institutions,mixed as they aye with many follies,whichwill last as long as the human lace lasts,because they aye adapted to thewants of the human race;those institutions which we call monasteries,andwhich.embracing much that is contrary to the laws of nature,aye yet betteradapted to the union of the life of action and that of thought than any othermode of life with which we are acquainted;in many such, and a halfhours,at least,aye daily set aside for thought,rules are Ven for thought,training and opportunity afforded.

其实，在那些智慧的团体也存在很多荒谬，而且这些荒谬将与人类共存下去，因为它们适应了人类的需要。那些我们称为修道院的团体，就包含了许多有悖于自然规律的内容，然而却比我们所熟悉的其他任何生活方式更适应于行动生活与思想生活的结合；在很多这类地方，每天至少留出四个半小时的思考时间；思考和训练都有规则，还给了机会。

By making good use of the advantages of interactiveness, multi-media, information-sharing, limitless information and customization, the "CIEOL" website has developed many functions such as the "online information issuance, online inquiry, online application, electric magazines, sending e-mails separately or in groups, video information, information search and online evaluation, etc", has established a large platform for Chinese students to exchange with governmental institutions/public organizations, oversea universities, service institutions regarding studying overseas and international education experts/consultants.

&学信国际&充分运用互联网的互动性、多媒体、信息共享、资讯无限和个性化的特性，开发了&在线信息发布、在线咨询、在线申请、电子期刊、电子邮件择发、视听资讯、信息检索、在线评价&等多种功能，从而构建了中国学生与政府机构/公益组织、海外院校、留学服务机构，以及国际教育行业专家/顾问之间的大型交流互动平台。

President, appreciate better than many how much all of that happened to our "Indian nation" harks back to the Enlightenment, with its idea (from the Age of Discovery, actually), of a noble savage, of man being inherently good but habitually ruined by bad institutions; with its belief that improvement of those institutions will restore man to his initial goodness.

作为一个经常被比作哲学家国王的人，总统先生，你比很多人都更能体会到发生在我们&印第安民族&身上的事情在多大程度上回复到启蒙运动，它那高贵的野蛮人的思想实际上是从&发现的时代&开始，认为人在本质上是善良的但习惯上遭到恶劣制度的摧毁；它相信改善所有那些制度就会使人恢复其最初的善良。

At present, this course has been popularized among hundreds of higher education institutions such as Tsinghua University and Zhejiang University. There are 41 higher education institutions setting up "KAB Entrepreneurship Club" to conduct activities such as Entrepreneurship Lecture, Entrepreneur Interview, and Stimulation of Business Model etc.

目前，这个课程已经在清华大学、浙江大学等近百所学校推广，有41所高校还设立了&KAB创业俱乐部&，通过创业大讲堂、企业家访谈、模拟企业经营等活动。

Results: The theoretical model for the functional problems of Chinese disease control and prevention institutions was successfully established and suggestions for the development of national disease control and prevention institutions were put forward.

结果：构建了我国疾病预防控制机构功能作用问题理论模型，并提出了我国疾病预防控制机构发展对策思路模型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。