查询词典 institutions

The phone numbers of service institutions, list of linkmen andsche dule of exhibition will included in the service guide of attending exhibition, at the same time will appear in exhibition websites. To ensure the success of pre-work of exhibition, attending enterprises have to contact with relevant institutions in time based on requirements of schedule.

承办单位将委托有关的承建商、承运商等服务机构为参展商提供各项服务，各有关服务机构的联系电话、联系人、收费说明和展览会的进度安排都将登载在《参展商服务手册》和展览会网站上，参展商应根据相关要求及时与有关机构取得联系，以确保展览会前期准备和布展工作的顺利进行。

The phone numbers of service institutions, list of linkmen and sche dule of exhibition will included in the service guide of attending exhibition, at the same time will appear in exhibition websites. To ensure the success of pre-work of exhibition, attending enterprises have to contact with relevant institutions in time based on requirements of schedule .

承办单位将委托有关的承建商、承运商等服务机构为参展商提供各项服务，各有关服务机构的联系电话、联系人、收费说明和展览会的进度安排都将登载在《参展商服务手册》和展览会网站上，参展商应根据相关要求及时与有关机构取得联系，以确保展览会前期准备和布展工作的顺利进行。

On the base of cost ——benefit principle, current financial institutions may choose the functions that they have more advantages to carry out. As a result institutions can match financial functions more effetely.

对现有的农村金融机构应基于成本——收益原则，分析其可能执行一项或多项功能的核心优势，实现金融机构与金融功能之间最佳的耦合状态。

Article 30 During the intervals of paying the proceeds of the entrusted property to the investment institutions, a fund depositary institution may only invest, in a way stipulated in the contract and upon the order of the trustee, the proceeds of the entrusted property in such products that have good liquidity and are readily encashed as the treasury bonds, policy financial institutions bonds or other financial products allowed by the People's Bank of China.

第三十条在向投资机构支付信托财产收益的间隔期内，资金保管机构只能按照合同约定的方式和受托机构指令，将信托财产收益投资于流动性好、变现能力强的国债、政策性金融债及中国人民银行允许投资的其他金融产品。

For financial institutions, trade finance should be carried out with much more effort, forfaiting factoring and new trade finance products should be applied/developed to meet the foreign trade companies" demand, with the financial institutions" business developed and risk controlled at the same time.

从银行角度，为了充分发挥金融在现代经济中的核心作用，更为了加入WTO后面对更加激烈的竞争，银行自身的生存、业务发展，必须适应企业、市场的融资需求，大力度开展贸易融资业务，积极开发贸易融资业务新产品，开展、推广保理、福费廷等业务，创新外经贸金融和保险服务，有利控制风险，扩展业务，应对竞争，求得与外经贸企业的共赢发展。

When institutions have been taken as an element of capital, a sharing mechanism of gain has been set up after analyzing the varying character of every ownership and institutions.

从制度的不同分类界定不同制度&所有权&的主体，并构建一个多阶段动态博弈模型，试图根据各主体的不同表现分析制度资本的利润分享机制。

Roller bearings, gear, and so on accuracy and impression institutions, ink institutions is particularly important for reliability.

滚筒轴承、传动齿轮等的增工精量及聚散不抬机构、匀不朱机构等的可靠性尤为重给。

Roller bearings, gear, and so on accuracy and impression institutions, ink institutions is particularly important for reliability.

滚筒轴承、传不静齿轮等的增工精度及聚散不抬机构、匀不朱机构等的可靠性尤为轻给。

Thirdly, the water rights and their trading institutions have been studied in details. The trading incentives and criteria of water resources have been drawn up. According to marketing economy, new trading institutions, including leasing via temporary market, sale and leaseback and option development etc., have been developed, in which the standard steps for leasing via temporary market have been involved and a price model of option development has been founded, too.

进行水权与交易机制的研究，提出了进行水资源交易的诱因和交易的基本原则，根据市场经济学提出了采用通过临时市场交易、售出再租回及采用期权等方法进行水权交易，研究了售出再租回的标准步骤，采用期权理论建立了水资源的期权交易价格模型。

The phone numbers of service institutions, list of linkmen and schedule of exhibition will included in the service guide of attending exhibition, at the same time will appear in exhibition websites. To ensure the success of pre-work of exhibition, attending enterprises have to contact with relevant institutions in time based on requirements of schedule.

承办单位将委托有关的承建商、承运商等服务机构为参展商提供各项服务，各有关服务机构的联系电话、联系人和展览会的进度安排都将登载在《参展商服务手册》和展览会网站上，参展商应根据进度安排及时与有关机构取得联系，以确保展览会前期准备和布展工作的顺利进行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。