查询词典 institutions

Shanghai Head Office and all branches and sub-branches of the People's Bank of China shall promptly learn and fully comprehend the liquidity situations and recent trend of changes in respect of the legal person deposit financial institutions within your respective jurisdictions, shall, as required, timely adjust and reasonably arrange the re-loan and rediscount quotas, and shall settle the temporary liquidity shortage on the part of the individual financial institutions by properly arranging for re-loans or rediscounts according to the specific situations.

中国人民银行上海总部、各分支行要迅速了解和全面掌握辖内存款类法人金融机构流动性状况及近期变动趋势，根据需要及时调整合理摆布再贷款、再贴现限额，对个别金融机构暂时性流动性短缺，可根据其实际情况适时安排再贷款或再贴现予以解决。

Therefore, this paper unscrambles the regulations from the perspective of medical practice in order to make medical institutions and its personnel attach more importance to it , and prevent medical institutions from being in the dock.

因此，为提高医疗机构及其医务人员对其的重视，防止医疗机构在将来陷于被动的局面，很有必要从医疗实务的角度对该内容进行解读。

Reference letter application form purpose of bank reference letter: open acounts in other banks or financial institutions establish a wholly foreign owned enterprise in china / PRC licence application / PRC government tendere new business support / contract bidding proof other purpose content of bank reference letter: we wish your bank to include the following information in the bank reference letter: general purpose letter(account opening in banks or financial institutions) acounts balance please note: we shall only release the details of your account balance if you stated above in this form.

推荐信申请表目的银行推荐信：在其他银行或金融机构开立acounts 在中国设立的外商独资企业/中华人民共和国牌照的申请/中华人民共和国政府tendere 支持新业务/合同招标证明其他用途内容银行推荐信：我们希望您的银行，包括在银行推荐信的以下信息：通用信（在银行或金融机构开立账户） acounts平衡（请注意：我们只发布您的帐户余额的细节，如果你说，这种形式在上面。

Insurance agencies, insurance brokerage institutions, insurance assessment institutions and their branches

保险代理机构、保险经纪机构、保险公估机构及其分支机构

The series automatic quantitative packing scale there is the main component parts: the feed body weight bodies, executive bodies pneumatic, folder BAG institutions, dust institutions, such as electric control part of an integrated automatic packaging systems.

该系列自动定量包装秤主要构成部件有：进料机构、称重机构、气动执行机构、夹袋机构、除尘机构、电控部分等组成的一体化自动包装系统。

Article 11 No organization or individual may oblige enterprises or financial institutions such as a bank to offer guaranty for others; enterprises and financial institutions such as a bank shall have the right to refuse to offer guaranty for others when they are obliged to.

第十一条任何单位和个人不得强令银行等金融机构或者企业为他人提供保证；银行等金融机构或者企业对强令其为他人提供保证的行为，有权拒绝。

More likely, it will be given the only slightly more limited job of maintaining the financial plumbing system, regulating big institutions and markets that could threaten financial stability, and setting the size of the capital cushion big institutions must maintain.

更大的可能是美联储被赋予一种较为轻松的职责，只负责维护金融监测体系，监管那些有可能威胁到金融稳定的大型机构和市场，规定大型金融机构必须达到的备险资金规模。

In present Chinese statistics of the volume of money supply, two deposits are missing, namely, foreign currency deposit of Chinese financial institutions and deposit of foreign financial institutions.

中国货币供应量的统计，也就是说，中国金融机构的外币存款和外国金融机构的存款是缺少的。

Financial institutions with currency deposit and withdrawal as well as foreign currency exchange business refer to operational offices of commercial banks, rural and urban credit cooperatives and postal savings institutions.

本办法所称办理货币存取款和外币兑换业务的金融机构是指商业银行、城乡信用社、邮政储蓄的业务机构。

The major issues in current legislation for minors protection include: 1 Although some laws provide for the protection of lawful rights and interests of minors by institutions and individuals, these provisions only serve as recommendations/advocacies due to the absence of corresponding punishment rules against violators; 2 There are overlaps, duplications and even conflicts between existing laws/regulations on minors protection; 3 Long-term, effective measures are not available for effectively addressing certain concrete issues with regard to minors protection, and linkages are absent when multiple institutions are involved; and 4 Protection of substantial economic interests of minors is inadequate, which is yet to be strengthened in legislation.

目前未成年人保护的立法方面存在的主要问题是：1、《未成年人保护法》及其配套设施缺乏有效对接，对未成年人权利的法律保护不健全或者不匹配。2、对涉嫌违法犯罪的未成年人的相关保护还存在很多欠缺，对涉嫌违法犯罪的未成年人被免于处罚后缺乏后续措施，不能有效防止未成年人重新违法犯罪，对涉嫌违法犯罪的未成年人进行讯问时的法定代理人或监护人在场制度的相关法律规定不统一、不健全，对涉嫌违法犯罪的未成年人适用社区服务令、暂缓判决等处罚形式缺乏相应的国内法依据等。3、对未成年人财产权利的保护还存在不足，需要在立法方面得到加强。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。