查询词典 institutions

Applying Institutional Economics theory, using experience of overseas forestry institutions arrangement as reference, after analyses of the current problems and institution inequilibrium in state-owned forest area, this dissertation draws the conclusions as follows:(1)The forest areas institutions is a function taking environment and forest resource as its independent variables.

这里的管理制度只界定在国有林区的治理组织的设定这一层面，想通过一种组织的设定重新构架国有林区的政府、市场、企业、社会之间的关系，将林区的各种资源导入到一个适应社会主义市场经济，适用于林区资源状况的社会经济运行框架。

Article 2 These Guidelines shall apply to the banking institutions which have the corporate status in China, including commercial banks, urban credit cooperatives, rural credit cooperatives and other financial institutions that are leally established within the territory of the People's Republic of China and absorb public deposits, policy banks, financial assets management companies, petty loan companies, etc.

第二条 本指引适用于具有中国法人资格的银行业金融机构，包括在中华人民共和国境内设立的商业银行、城市信用合作社、农村信用合作社等吸收公众存款的金融机构，以及政策性银行、金融资产管理公司和小额贷款公司等。

So far, more than 400 people to the United States, Canada, New Zealand, Saudi Arabia, working in 13 countries, nearly 1,800 people to Beijing, Shenzhen, Tianjin, Shanghai and other mainland city of employment, the employment rate reached 100 percent, and the quality of employment and stability of the good; Since 2003, the schools are with the United States, Canada, Australia, New Zealand and four countries, five institutions have established stable cooperative relationship, the external output channels, step by step flow; Ministry of Education, Ministry of Health and Hebei Province, Chengde City, as well as foreign institutions in the schools to set up various training bases 5; the past five years, the school sponsoring scale nearly one-fold, the campus covers an area of increased 113%, construction area increased by 1.5 million square meters, laboratory instruments and audio-visual equipment , books and other school conditions have been substantially improved; the establishment of teaching practice base 95, including major hospitals outside the province such as the Beijing Union Medical College Hospital, PLA General Hospital, the Third Affiliated Hospital of Peking University Department of Medicine, Shenzhen Second People's Hospital, Shanghai Punan A total of 44 hospitals, etc.; the overall quality of teaching staff has been significantly improved, train 21 graduate students, teachers, served as the textbook editor of the National Commission 8, deputy editor of 3; In recent years, the school received more than 20 each year and several other universities abroad, missions or study visits of experts and scholars, the social impact of growing; school sponsoring the good results achieved by the media attention, the China Education reported that vocational and technical education in China magazine, China's economic construction magazine, Hebei Daily News and a number of media school characteristics school carried out varying degrees of coverage, such as the China Education Daily,"features professional make angels in white taken the door," the Chinese Journal of Vocational and Technical Education "angel from here into the world," and so on.

截至目前，已有400多人到美国、加拿大、新西兰、沙特阿拉伯等13个国家工作，有近1800人到北京、深圳、天津、上海等国内大城市就业，就业率达到了百分之百，而且就业质量和稳定性良好；2003年以来，学校分别与美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等4个国家的5个机构建立了比较稳定的合作关系，对外输出渠道逐步畅通；教育部、卫生部和河北省、承德市以及国外机构在学校建立各类培训基地5个；近5年来，学校办学规模扩大了近1倍，校园占地增加了113％，建筑面积增加了1.5万平方米，实验仪器和电教设备、图书等办学条件得到了实质性的改善；建立教学实习基地95个，其中省外大医院如北京协和医院、解放军总医院、北京大学医学部第三附属医院、深圳第二人民医院、上海浦南医院等共44所；师资队伍综合素质得到显著提高，培养研究生21名，教师担任全国统编教材主编8部，副主编3部；近年来，学校每年接待20余所兄弟院校和数个国外访问团或专家学者的考察访问，社会影响不断扩大；学校办学取得的良好成绩受到了媒体的关注，中国教育报、中国职业技术教育杂志、中国经济建设杂志、河北日报等多家媒体对学校特色办学情况进行了不同程度的报道，如中国教育报的《特色专业让白衣天使跨出国门》、中国职业技术教育杂志的《天使从这里走向世界》，等等。

Then, comparing the seriousness of ritual and the carnival of football game, the study examins how the individual has questioned bravely to the institutions by the game spirits, and how the institutions give lessons to the impetuous individual relaxedly but severely.

本研究再从课堂场景转向课外事件：研究首先对比分析了制度化场景中的成人仪式与民间出生仪式，揭示了作为社会成员的出场与作为自然生命的出生的异同以及不同仪式后不同的文化内涵；再将仪式的严肃与足球赛的狂欢做比较，个人仰仗游戏精神大胆向制度发问；制度轻松但严厉地教训了&造次&的个人。

Article 41-~Upon reverification by special organs or personnel of audit institutions, the audit reports submitted by audit teams shall be finalized through examination by audit institutions and handled in accordance with the following provisions

第四十一条审计组提出的审计报告，经审计机关专门机构或者人员复核后，由审计机关审定并按照以下规定办理

In 1997, the University linked up with the other institutions of higher education in the metropolitan area and in Scania, Sweden, to form the University of Oresund, the purpose of which is to provide these institutions with a framework for increasingly integrated collaboration on research and education.

1997年，该大学与大都会地区、斯堪尼亚、瑞典的高等教育机构建立起了联系，形成了厄勒海峡大学，其目的是想提供了一些在日益一体化的研究和教学框架内的机构。

For instance, an IMF proposal for a tax on financial institutions to pay for the cost of shuttering large financial institutions has garnered support from the U.S. and some big European countries -- but opposition from Canada, Australia, Switzerland and Japan, among others.

举例来说，IMF提出的向银行征税的方案旨在支付政府关闭大型金融机构所需成本，该方案获得了美国及几个欧洲大国的支持，但加拿大、澳大利亚、瑞士和日本等国则表示反对。

According to the market definition of merger guidelines, nonbank financial institutions should not be included as participants in defining the product market relevant to antitrust analyses of proposed bank mergers. In other words, domestic commercial banks and nonbank financial institutions are not the same deposit market.

在合并准则的市场定义下，本国一般银行与非银行的存款机构系属於不同的存款市场，当一般商业银行在进行水平合并或联合行为时，农、渔会信用部及信用合作社等非银行的存款机构应当不被纳入相关市场界定的范围。

Due to the history and politics, our lawyers hang behind of foreign lawyers not only in ability but also in concept, and our lawyer-practicing institutions cannot compete with international lawyer institutions.

由于历史和政治等因素的影响，我国律师在执业素质和执业观念上还落后于国外律师，律师事务所也不具有与国际大所竞争的实力，入世也给中国律师业带来了现实的挑战。

Therefore,connections of land institutions and political institutions is very close,kings commanded aristocracies which depended on redistributing tenure of land,and established reign including rights and obligations in the end.

因此，土地制度和政治制度密切相关，法兰克的国王利用土地使用权的再分配改变与教俗贵族之间的相互关系，最终建立起了以采邑分封为模式的、附加了义务和权利的统治关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。