查询词典 institutional

It is fundamental that the credibility of the institutional underpinnings of EMU be maintained.

维持欧洲货币联盟的信誉是最起码的要求。

The aim of the report is not to de-emphasize research in any way, but to bring about a greater institutional focus on teaching, Professor Ulrich said.

这篇报道的目的不是要否认研究的重要性，而是希望研究机构给教学以更多的关注。

Theaim of the report is not to de-emphasize research in any way, but tobring about a greater institutional focus on teaching, Professor Ulrichsaid.

这篇报道的目的不是要否认研究的重要性，而是希望研究机构给教学以更多的关注。

In the presence of an outbreak, antiviral chemoprophylaxis is recommended for institutional and health care employees and in high-risk patients in whom vaccine is contraindicated or not likely to be effective.

当流感暴发流行时，从事社会慈善事业和卫生健康服务的人员，以及有疫苗接种禁忌证或可能接种无效的高风险患者应进行抗病毒的化学性预防。

Insurance capital operation surplus reached 2,700 billion Yuan, and thus becoming the important institutional investor.

保险资金运用余额2.7万亿元，已经成为重要的机构投资者。

The Institutional Barriers of NGOs Participating in WTO Dispute Settlement SystemAt present, non-government organizations indirectly participate in WTO dispute settlement system as the amicus curiae is a kind of feasible way.

目前，非政府组织以&法庭之友&的身份间接参与WTO争端解决机制是比较可行的方式。

This dissertation investigates the institutional changes of the bank and its predecessors, and explores the changes and the heritages of the banking institutions with aspects such as constitution and regulation, capital structure, organization, personnel administration,business and operation, and accounting, during the complicated evolution course that from the government bank, then to the government-privat joint banks including the Chekiang Bank, the Chekiang Bank of the Repulic of China and the Chekiang Industrial Bank, and finally to the private Chekiang Industrial Bank. The author expects it could illustrate the historical development of the Chekiang Industrial Bank and its predecessors entirely and deeply.

本文从制度的层面考察浙江实业银行及其前身的历史变迁，探究从官办的浙江官钱局，到官商合办的浙江银行、中华民国浙江银行、浙江地方实业银行，再到商办的浙江实业银行，在这段复杂的历史变迁过程中，银行制度在章程规则、资本结构、组织机构、人事、业务、会计等各个方面的变化和传承，以期较为全面而深入地揭示浙江实业银行及其前身的历史发展面貌。

In the past 5 years, the validity of SN concept for gastric cancer has been demonstrated by a number of single institutional studies.

在过去的五年里，许多独立的研究机构均证实了胃癌信号淋巴结的存在。

Eakins et al (1998) used quintile method to study the stock preference of institutional investors, and they concluded that American institutions were prudent because they avoided holding stocks with extreme values.

Eakins et al (1998)运用五分位数法分组回归对机构投资者持股偏好进行非线性检验，最后根据机构对极端特征值的厌恶来断定美国机构投资者具有审慎性持股偏好。

As to Paris University, among it the problem on the leadership system already exists, and on institutional framework too, but the basic question is the university autonomy since the fifth republic haven't got realized yet.

以巴黎大学为例，其中既存在着领导体制上的问题，也存在着管理结构上的问题，但最根本的问题还是自第五共和国以来一直试图实行的大学自治仍然没有得到真正的实现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。