查询词典 institutional

In America academia, the study of Congress has gone through an anglophile responsible-party phase, a sociologically oriented legislative-behavior phase, and contemporary institutional studies have been directed by the New Institutionalism Politics thus far.

从美国学术界的研究来看，国会政治经历了类似英国式政党议会政治研究、具有社会学倾向的立法行为研究和以新制度主义政治学指导下的国会制度研究等范式的转型。

In conclusion, there are anomalistic phenomenons in Chinese security market. It is because of the serious institutional limitation of Chinese stock market. From various statistic data, Chinese stock market is marginalized. We should pay enough attention to it.

总之，我国证券市场的运行出现了极其不正常的现象，这是由于我国股票市场根深蒂固的制度缺陷造成的，从各种统计数据来看，我国股票市场正在逐步边缘化，应当引起我们的高度重视。

The field of education, ethical anomie screws problem deeply embedded and causes social, economic and institutional.

而螺丝教育领域伦理失范问题积重难返，原因有社会的、经济的及制度的。

This paper begins with the examination of Australia's antidumping institutional systems, and then makes ...

本文从澳大利亚的反倾销管理体制出发，分析了澳大利亚反倾销政策的主要内容，进而考察了澳大利亚反倾销政策及其实践的特点。

There is no sign that institutional investors are losing their ardour for the industry.

"合资基金的一个好处是，在投资项目时，审批环节会简单得多。"

The Narrenschiff, of course, is a literary composition , probably borrowed from the old Argonaut cycle, one of the great mythic themes recently revived and rejuvenated , acquiring an institutional aspect in the Burgundy Estates.

我的翻译：当然，"愚人船"是一个文学概念，也许是从古老的Argonaut神话系统中借用的，这种神话系统近来获得了新生，在勃艮第地区已经成为风俗的一部分。

Asset management company managing assets of more than 700 billion yuan, is China's largest insurance asset management companies and capital market's biggest institutional investors.

资产管理公司管理的资产超过7000亿元，是我国最大的保险资产管理公司和资本市场最大的机构投资者。

Through the holding company of China Life Asset Management Co., Ltd. became China's biggest insurance asset managers, and become China's one of the largest institutional investors.

公司通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为中国最大的保险资产管理者，并成为中国最大的机构投资者之一。

Has become China's largest insurance asset managers and institutional investors, China's largest one.

在世界著名金融杂志《欧洲货币》组织进行的2003年度亚洲企业评选中，本公司被评为亚洲最好的保险公司。

The Company through the holding of China Life Asset Management Limited ("Asset Management Company") has become China's largest insurance asset managers, and to become China's largest institutional investors.

本公司通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为中国最大的保险资产管理者，并成为中国最大的机构投资者之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。