查询词典 institutional

With institutional reform, change service functions, the original flat service agencies also stripping out for the community, independent of enterprises and institutions of community organizations -- will have.

随着机构改革，转换服务职能，原单位内的服务机构也剥离出来，让社会承担，独立于企事业单位之外的组织――社区也就产生了。

As they are,according to the author,a process of "sponsored" institutional change,the goals of "separating power" and "reconstructing" were not achieved,which are not only yet-to-be-fulfilled tasks but also hard nuts to crack for the new-century reforms in this regard.

但是，实践表明，从20世纪晚期开始的我国乡村治理体系的转型和改革并没有完成。制度的变迁和实践是一个历史的过程，后人的创造从来离不开前人提供的基础和设定的条件，过去的制度安排在相当

Way to questioning ; public meaning ; institutional effectiveness ; scare resources ; self-maintenance mechanism of institution

上海大学；宗明提问法；公共意义；制度绩效；稀缺性资源；制度的自我支持机制

The compromise of institutional integrity of these development agencies for the shortsighted self-deceit of success and the governance flaws over real reforms left me shocked.

由於短视自欺的成功及管理缺点真心改革这些开发机构的制度的正直的妥协使我大为震惊。

Under the situation of stakeholders' self-benefit, motive-driven and lack or distortion of external control, accounting behavior alienation will take place. Matching of allocation power and ability is a useful institutional arrangement to regulate accounting behavior alienation.

分配权力和分配能力的对应是扼制会计行为异化的有效制度安排，这一制度安排与现代企业的&共同治理&模式相结合，就产生了会计行为应当公平反映、计量各企业利益相关者的要素贡献与剩余索取权的基本要求。

It is socialistic because it recognizes that this right character is not to be formed by merely individual precept, example, or exhortation, but rather by the influence of a certain form of institutional or community life upon the individual, and that the social organism through the school, as its organ, may determine ethical results.

它是社会主义的，因为它承认这种好的品格不是由于单纯的个人的告诫、榜样或说服所形成的，而是出于某种形式组织的或社会的生活施加于个人的影响，社会机体以学校为它的器官，决定道德的效果。

It is socialistic because it recognizes that this right character is not to be formed by merely individual precept, example, or exhortation, but rather by the influence of a certain form of institutional or community life upon the individual, and that the social organism through the school, as its organ, may determine ethical results.

通过法律和惩罚，通过社会的鼓动和讨论，社会就会以一种多少有些机遇性和偶然性的方式来调整和形成它自身。但是通过教育，社会却能够明确地表达它自己的目的，能够组织它自己的方法和手段，因而明确地和有效地朝着它所希望的前进目标塑造自身。

Institutional investors in China, China Life has always been a huge asset size, big band known for accurate operation, the Shanghai fund redemption has been seen as an important indicator of the market.

在中国的机构投资者，中国人寿一直是一个巨大的资产规模，大波段操作准确众所周知，上海基金的赎回已被看作是市场的重要指标。

However,in actual economy, enterpriseslocation decision - making always suffer restriction and confination from the institutional segu~entation.

现代经济理论在考察产业集群形成和发展时假定制度分割不存在。

However, the statistics show that limit open, sold the largest are the top five institutional trading seats.

然而，统计表明，限制开放，销售的规模最大的前5名机构交易席位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。