查询词典 institutional

Accor will continue to operate the hotels under the hotelF1 brand as part of the sale and variable leaseback deal carried out with a consortium of French institutional investors through a property investment trust, it said.

根据与通过一个不动产投资信托组成的法国机构投资者财团达成的该销售和回租合约，雅高将继续在hotelF1品牌下运营酒店。

LIU Peng(CUHK and People's University ,China):Institutional Building: Chinese Traditional Medicine case studies

刘鹏（中国人民大学公共管理学院，中国）：国家的体制建设的规律化--关于中国医药系统的案例研究

The most efficient institutional arrangement for carrying out a particular economic activity would be the one that minimised transaction costs.

对特定的经济活动而言，最低交易费用的安排便是最有效的机制。

More than 30 per cent of UFJ's shares are owned by non-Japanese institutional investors.

非日本机构投资人持有日联银行30%以上的股份。

Compared with the technical innovation to the traditional industrials , the conception and institutional innovation play the important roles in the development of the zeroth and fourth induslrial.

与传统产业的形成比较，现阶段第零产业与第四产业的培育更需要观念创新与制度创新。

The institutional analysis of educational policy should be the integration of wholism and individualism in methodology.

教育政策的制度分析框架是建构的、开放的，同时作为一种方法论它又是有限度的。

Enlightened by Webers thought, the author dissertates in this thesis the drive, the objective and the mechanism of the state institutional renewal as well as the approach to it.

本文从韦伯的思想中得到启发，论述了当代中国制度创新的动力、目标、途径与机理。

It is observed that utterers' linguistic choices of discourse markers in courtroom discourse are based on various elements of adaptation: the legal procedures, the institutional power, the psychological motivations and so on. These factors are what utterers adapt to in the process of achieving their different communicative goals in courtroom interaction.

在对语料的分析中发现，法庭话语中的说话者为了达到各自不同的交际目的，在选择语言时需要对法律程序、制度约束、心理动机等多种因素做出动态的顺应。

The E-banking is the outgrowth of the technological progress and the financial industry. Although its emergence has brought a series of institutional transition and unprecedented opportunities of development to the traditional banking, it has also brought the negative effect (i.e. E-banking risk) at the same time.

电子银行是技术进步与金融产业相结合的产物，它的出现给传统银行业带来了一系列的制度变迁和前所未有的发展机遇，同时也给银行业带来了负面效应即电子银行风险。

The retail and institutional tranches were more than 500 times and 40 times subscribed respectively.

散户与机构部分的超额认购分别达到500倍和40倍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。