查询词典 institutional

Instead, it is government's financial and institutional shortcomings that have led to the dark's downfall, and this setback to their plans irks them.

相反，它的政府的财政和体制上的腐败导致了黑暗的堕落，他们是无可救药的。

The latter needs an institutional arrangement that legalizes the distribution form and effect of matter.

对於一个联合体来说，后者就需要一个制度上的安排，而这种安排也就是对物的分配形式与结果认同。

Whereas the symbolic universe legitimates the institutional order on the highest level of generality, theorizing about the symbolic universe may be described as, so to speak, legitimation to the second degree.

象徵性宇宙在概推的最高层次上正当化制度秩序，而象徵性宇宙的理论化称为次级正当化。

Drawing on an institutional perspective, this paper suggests that strategic alliances serve an important legitimating function for firms and that this role, mediated by alliance governance structure and partner selection preferences, has a significant influence on firm and alliance performance.

在制度观上，本文认为战略联盟服务于一个很重要的公司权力职能，并且这个职能是受联盟政府结构和合伙人偏好调节的，对公司和联盟绩效有重要的影响。

It directs attention to the legitimating effects of formal certification, highlights the importance of a multilevel approach to legitimacy, and contributes to the growing rapprochement between entrepreneurial studies and institutional theory.

它把注意力放在了正式证明的合法性影响上，强调了多水平法对合法性的重要性，贡献了在企业家研究和制度理论上的成长和谐。

This will put pressure on the government to lay down institutional and market infrastructure for the local bond market, including liberalizing interest rates.

这将会对政府造成压力，为地方债券市场确立体制和市场基础，比如对利率放宽限制。

Thus, a central problem of the institutional decision is when and how the officials responsible for making the decision can take advantage of this reservoir of expertise without violating the requirements of fairness to the litigating parties.

因此，机关组织裁定的中心问题是；负责作出决定的官员何时以及如何能够利用这一专长的储备力量而无需违反对诉讼当事人的公正的要求。

The institutional separation of scientific assessment and political decision-making in the EU has militated against the consideration of wider reforms.

但科学评估和政治决策的体制分离妨碍了对更大改革的考虑。

The workings of welfare state capitalism quickly led to the creation of a situation, endogenous it must be remembered, that militated against the core principles and institutional features of welfare state capitalism.

福利国家资本主义的运作，迅速导致了这种局面的形成，内源性必须记住，这对核心原则和福利国家资本主义制度特点militated。

Small credit agency is an institutional design that mobilizes private funds and effectively reduces the financial risk of commercial banks.

小型贷款机构是动员民间资金进入贷款领域并有效防范商业银行金融风险的一种制度设计。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。