查询词典 institutional

There are many different types of wine cellars for different uses – commercial, institutional, retail and private home cellars.

不同的葡萄酒窖有不同的用途——商业的、公共机构的、零售的和私人家里的酒窖。

This dissertation holds that institutional culture is a regime coagulated with cultural spirit.

本文认为，制度文化主要是指凝结了文化精神的社会制度。

In the third chapter, the dissertation describes the institutional environments for the collectivized land property rights in sociological and structuralism methods.

第四章，在简单描述集体化的过程之后，重点分析了这种制度安排本身的特质，国家对产权的介入、内卷化以及不合理的分配制度等相应的制度安排，致使无效产权的产生和集体经济效率的低下。。

At present,it′s an effective way to solve the problems of private economy′s developmental restriction implementing institutional innovation,crating a new instituti...

目前 ，只有进行制度创新，营造有利于民营经济发展的制度环境，才能解决民营经济发展的约束问题。

From an institutional perspective, moreover, the memo suggests an unfortunate debasing of the Office of Legal Counsel.

从制度上的观点看，此外，备忘录显示出法律顾问办公室令人遗憾地沦丧。

This kind of social transformation and institutional transformation of the Chinese economy on the one hand molded deified, while China has entered a high-risk stage of development in the community.

这种社会转型与体制转轨一方面铸就了中国经济神化，另一方面也使得中国进入了一个高社会风险的发展阶段。

Existing international experience fully shows that, in view of aims, status and function in regional policy procedure and characteristics of identification of problem regions, to define a reasonable and operable spatial framework of problem regions must first of all provide preconditions and institutional guarantees for identification of problem regions from four aspects, namely setting up the functional institution, delimitating standard regions, establishing the identification procedure, establishing and perfecting the corresponding system of laws and regulations.

现有的商际经验充分表明，基于问题区域识别的目的、在区域政策程序中的地位与作用及其特点，要确定合理的、可操作与可行的问题区域握架，必须首先从职能机构的设置、标准区域的划分、识别程序的确立和相应法律法规的制定与完善这四大方面为问题区域识别提供前提条件与制度保障。

Second, the institutional change practice deviates from the goal of Chinas land reserve system.

中国土地收购储备制度的目标与实际运作的偏差；3。

After studying the relation between the county' government and the rural governments, the author finds the institutional reasons of disjointing of rural public goods' demand and supply.

本文主要内容如下：本文构建&中央管制——地方自利&新的理论框架，以此剖析乡镇财政的外在环境与内在驱动力量，并提出中央政府等上级政府与乡镇政府之间的博弈关系。

This research holds that although China's entry into WTO, from the long run, will be beneficial to the domestic economic growth and the improvement of employment opportunity and per capita income on the whole, the fierce global market competition, incurred by the economic globalization based on market economy, will strengthen institutional social exclusion on one hand and worsen the individual's vulnerability on the other, which jointly contribute to the urban poverty problem in China and make it a long-term, stratified and districted issue.

本研究认为尽管从总体上和长期发展来看，加入世界贸易组织将对中国的经济增长和提高劳动者的就业机会及收入水平有好处，但以市场经济为基础的经济全球化所引发的激烈的全球市场竞争却会导致制度性社会排斥力量的增强和社会成员面对全球市场竞争的脆弱性的增加。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。