查询词典 institutional

Solutions to these problems are put forward into Chapters 4,5, and 6 respectively, namely, a lozenged development distribution of the state-level science and technology industrial parks with Beijing, Shanghai and the Guangzhou-Shenzhen region as the primary growth poles and Wuhan and Xi抋n the secondary growth poles; a scheme of institutional innovation consisting of the introduction of a new mode of technological innovation that combines autonomous innovation with imitative innovation and the establishment of statutory regional administrative setups; and a general proposal that venture investment in China should follow the 損attern of scattered investment?.

第四章通过对中国高新区现有布局的不合理分析，提出本文以北京、上海、深穗为&主增长极&，以武汉、西安为&次增长极&的国家级高新区菱形发展布局的设想。第五章通过对中外高新区创新体系的研究，提出中国高新区自主创新与模仿创新相结合的技术创新模式和建立法定区域管理机构等制度创新方案。第六章通过对中外风险投资机理的研究，提出了中国的风险投资实行&分立模式&的总体构想。

In order to realize the potential for growth inherent in new technology, institutional, attitudinal, and ideological adjustments must be made

为了实现新技术所固有的增长潜力，必须进行制度、观念和意识形态的调整。

In order to realize the potential for growth inherent in new technology, institutional , attitudinal, and ideological adjustments must be made

为了实现新技术所固有的增长潜力，必须进行制度、观念和意识形态的调整。体制改革，制度改革

A balance between individual and institutional approaches is the best idea, according to a new theory by a Duke University engineer Adrian Bejan.

杜克大学工程师贝强的新理论是，最好的方式就是在个人和组织研究间取得平衡。

Linguistics, biolinguistics,clinical linguistics, computational linguistics, critical linguistics, educational linguistics, ethnolinguistics, institutional linguistics, mathematical linguistics, neurolinguistics, philosophical linguistics, psycholinguistics, quantitative linguistics, sociolinguistics,statistical linguistics,还有 geolinguistics

等。我们认为这些学科名称依次译为下列中译名比较好：人类语言学、生物语言学、病理语言学、计算语言学、批评语言学、教育语言学、人类文化语言学、行业语言学、数理语言学、神经语言学、哲理语言学、心理语言学、数量语言学、社会语言学、统计语言学、地缘语言学。

The company identifies, evaluates and executes real estate transactions for CarVal Investors, a global investment company and other large institutional investors (such as Citigroup, Secured Capital Japan and DEGI) and provides asset management services to those investors.

凯龙的公司核心领导团队既具有在美国、西欧及日本市场的广泛国际投资知识和资金运作经验，又具有对中国地产知识的深刻了解。

Resulting from institutional constraints in a common transition process, they are thus causally linked.

经济运行的失衡则是消费的体制性压抑、投资的体制性冲动双重约束的结果。

This paper traces the history of America's drug regulatory regime change from the perspective of institutional change. It argues that this centurial history can be divided into three regimes: ex-post regulatory regime, ex-ante regulatory regime and process regulatory regime.

本文从制度变迁史的角度，对美国联邦政府药品规管体制的百年变迁历史进行了梳理，并结合风险规管本身的特征，将其划分为事后型规管、事前型规管和全过程规管三个阶段，力图展现出现代风险社会中规管型国家起源和发展的基本轨迹，反映出国家对商业社会、工业社会和信息社会三种不同社会形态下社会风险的规管模式。

The other aspect is that traditional circulative organization begins to makeorganizational innovations and institutional innovations to cater for competitive needs.

企业的所有者对企业资本拥有产权，可以凭借产权获得在产权基础上派生出来的各种权利；企业的员工对劳动力拥有产权，可以凭借产权获得相应的权利。

Thus, establishing a theory of trinity civilizational structure of material civilization. spiritual civilization and institutional civilization,...

确立物质文明、精神文明和制度文明三位一体的文明结构理论，加强制度文明建设，具有重大的现实意义

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。