查询词典 institutional

At the height of the financial crisis, JPMorgan's futures and options business was keeping up to $23bn in institutional client money mixed up with its own in an unsegregated account at the larger bank.

在全球金融危机的最严重时期，摩根大通的期货和期权部门将高达230亿美元的机构客户资金与自有资金一同存入摩根大通的未隔离账户。

Then analyzed the unsymmetry of the exchange rate supply and demand mechanism of RMB and institutional factor of the appreciation pressure of RMB especially.

然后重点剖析了人民币汇率供求机制的不对称性及人民币升值压力的制度性因素。

By giving examples such as public-listed companies unwillingness or untruthfulness to carry out their information releasing obligations, inappropriate behavior of market agency, disfigurement existing in the process of lawmaking and executing laws, the paper has taken advantage of the well-known principles of economics to analyze the presentproblems plaguing our security market in our country, the results shows that there exists a great deal of incomplete information and asymmetric information at the security market, which can lead to moral hazard problem and adverse selection ,and both are the main causes that hinder the normal function of information disclosure mechanism, affect the market efficiency and allocation of financial resources. In addition, institutional objection at the security market is a crucial factor in arising the-above-said problems.

文章通过举例深入分析了当前我国证券市场存在的诸多问题，如上市公司不主动与非真实履行披露义务、中介机构行为失当、立法执法存在缺陷等，运用经济学一般原理剖析引起问题的深层次原因，指出证券市场存在大量不对称信息，容易导致市场道德风险和逆向选择，是阻碍信息披露机制发挥正常作用、影响市场效率的提升和资源的配置的主要根源；另外，我国证券市场存在的制度性缺陷也是引起上述问题的重要缘由。

On the same day, the LDC was dissolved and the URA was established to undertake urban renewal under a new institutional and statutory framework.

同日，土发公司解散，市建局则告成立，负责根据新的体制和法定架构，进行市区重建工作。

They do not usurp the political and institutional authority.

他们不去篡夺政治上或组织上的权力。

The imperial powers certainly generated a lot of institutional variety, sprinkling Spanish vassalage, British indirect rule and American paternalism across the globe.

毫无疑问，帝国主义列强会孕育出各种不同的体制，如松散的西班牙附庸制，大英帝国联邦制以及旨在控制全球的美国霸权制。

Implementing agencies and the use of crank-rocker mechanism slider combination of six design agencies and institutions to carry out the design of specific size, the use of vector graphics equation analytical method for institutional analysis of speed and acceleration.

执行机构采用曲柄摇杆机构和滑块机构组合而成的六杆机构的设计方案，并对机构的具体尺寸进行了设计计算，采用矢量方程图形解析法对机构进行速度和加速度分析。

Institutional dynamics, not venality or stupidity, set businesses on these courses, which are too often misguided. After making some expensive mistakes because I ignored the power of the imperative, I have tried to organize and manage Berkshire in ways that minimize its influence. Furthermore, Charlie and I have attempted to concentrate our investments in companies that appear alert to the problem.

是组织的动力而非腐败或愚蠢，误导他们走上这些路子，也因为我忽略了这种规律的力量，使我为这些所犯的错误付出高昂的代价，之后我便试图组织管理伯克希尔尽量让这种规律降低其影响程度，同时查理跟我也试着将我们的投资集中在对于这种问题有相当警觉的公司之上。

Institutional dynamics, not venality or stupidity, set businesses on these courses, which are too often misguided. After making some expensive mistakes because I ignored the power of the imperative, I have tried to organize and manage Berkshire in ways that minimize its influence.

是组织的动力而非腐败或愚蠢，误导他们走上这些路子，也因为我忽略了这种规律的力量，使我为这些所犯的错误付出高昂的代价，之后我便试图组织管理伯克希尔尽量让这种规律降低其影响程度，同时查理跟我也试着将我们的投资集中在对于这种问题有相当警觉的公司之上。

Due to the institutional change, an originally ethical behavior can be thought of as unethical, and vice verse.

体制变迁也可以使不伦理的行为成为伦理行为，也有可能从伦理变成不伦理。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。