查询词典 institutional

At the situation of chinese people governable income increase,as a kind of important investing method for chinese people,Fund grew rapidly in recent two years fund is becoming the main institutional investor in chinese capital market .

在国民人均可支配收入不断增长的趋势下，基金作为一种主要的大众投资方式，在近两年的时间内，呈现了迅猛发展的势头。

We will put in place institutional arrangements to level the playing ground for foreign businesses doing operations in China.

我们要从法律上为外国企业在中国的经营创造一个公平的环境，而且使外国的企业能够享受同中国企业一样的公民待遇。

The institution from the view of the new institutional economics is the behavior regulation, standard, stable habitude or ideologies which can constraint, encourage and coordinate the transaction relationship between human.

新制度经济学意义下的"制度"是指约束、激励或协调人与人之间交易关系的行为规则、规范、稳定的习俗习惯或意识形态。

Mr Haik says that institutional and retail investors remained keen to provide capital to companies with good earnings visibility.

艾克表示，机构和散户投资者仍乐于向盈利能见度良好的企业提供资金。

We encourage institutional investors and others whose business involves China to contact Tad Lipsky in our Washington, D.C. office, Hanno Kaiser in our San Francisco office or John Colahan in our London office, if they would like to submit comments or join others in submitting a consolidated response.

如有意对此意见稿发表评论或者加入提交联合意见的行列中，敬请机构投资者或者其他与中国有生意往来的投资者与我们华盛顿办公室的Tad Lipsky，或者旧金山办公室的Hanno Kaiser，或者伦敦办公室的John Colahan取得联系。

Therefore it is important to reconstruct the critical identification of modern Chinese intellectuals in order to harmonise the conflict of university culture and promote institutional development.

因此，重塑每个现代知识人的独立批判人格才能从根源上缓解当前大学文化的冲突，促使大学向前发展。

In the past 20 years, China has made much headway in economic development and institutional reform.

在过去20年里，我国已经在经济发展和体制改革方面取得了很大进展。

That is to say individual investors manifest significant herding behavior and institutional investors is relatively rational in making decisions.

个人投资者和机构投资者的投资行为是值得我们进一步研究的。

According to the national strategy, we should establish and perfect the forewarning system from forewarning focus, analytic mechanism of forewarning strategy, network of forewarning, institutional regulation and self protecting mechanism of hoi polloi, which can be used to deal with public sudden incidences. And then we should form an emergency treatment mechanism with unitive command, complete functions, rapid response and high operating efficiency so as to improve and ensure the public security and the ability of dealing with public sudden incidences.

从国家战略高度来看，要建立健全应对突发公共事件的预警中心、预警决策分析机制、预警网络、制度法规以及民众自我保护机制等方面的预警体系，形成统一指挥、功能齐全、反应灵敏和运转高效的应急机制，提高保障公共安全和处置突发公共事件的能力。

For instance,"Holy Thursday" with its vision of charity children lit "with a radiance all their own" reminds us terribly of a world of loss and institutional cruelty.

但抒情歌谣的方式明显不同，从他早期的诗歌，值得注意的纯朴十分强硬的语言，强烈同情不仅仅与穷人一般但特别生动例子，描述与自然的融合和前一单元前NIP的外来种心态。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。