查询词典 institutional

As the value and labor of Marx, the conception of capital is also dualist. Beyond its natural properties, its social properties are the institutional condition of the accumulation of economic surplus.

如同劳动、价值等概念一样，马克思的资本概念也有两重性：它的社会属性是剩余价值不断增殖和资本化的社会条件。

Based on collected data, this paper provides detailed analysis on institutional restrictions of and comprehensive policy recommendations to ECCE development at rural poverty-stricken regions.

在此基础上，深入分析当前农村贫困地区"幼儿保育和教育"发展存在的制度性障碍，并提出综合性政策建议。

For example, Eccles cites evidence from many countries that in construction, when projects are not subject to institutional regulations which require competitive bidding ... relations between the general contractor and his subcontractors are stable and continuous over fairly long periods of time and only infrequently established through competitive bidding.

例如，Eccles就提出，在许多国家的建筑业的证据表明，当项目「不是遵照要求竞争性叫价的制度原则时…总承包商和分承包商之间的关系在一个相当长的时期内是稳定和持续的，而且仅仅是偶尔才通过竞标建立起来。

In this particular sense, physical education is the cultural foundation of a country's institutional edifice.

在这个意义上，体育是一国制度的文化基础。

China's reform and opening, the most important thing is to emancipate the mind, the most fundamental and long-term significance is the institutional innovation.

中国改革开放，最重要的是解放思想，最根本、最具有长远意义的是体制创新。

China will continue to deepen such cooperation and create an enabling policy and institutional environment.

中国将继续深化这一合作，创造良好的政策和体制环境。

The book is a concise treatment of this complex field and does not encumber the reader with a surfeit of potentially distracting institutional details.

这本书是一本简明处理复杂的领域，不抵押的和潜在的注意力机构的详细资料过多读者。

Institutional harmonize mechanism should be build up. Economics input and output calculation system ought to be applying to the mechanism. The benefit-guiding mechanism of family planning policy should be established in floating population as soon as possible, to set up the benefit-guiding mechanism of family planning policy dominant with endowment insurance project, and calculate exactly the quantity of the including people and finance, and ensure its function. This paper has some referenced effect.

针对这些存在的问题，作者提出了相应的政策建议，包括：确立计划生育利益导向给付制度在社会保障体系中的法律地位；建立更加制度化的以计划生育部门为主的协调运作机制；建立计划生育利益导向投入与产出的经济核算体系；建立针对流动人口的利益导向机制；逐步建立计划生育养老保障与医疗保障为主导的利益导向机制，突出养老与医疗保障的作用；准确测算目标人群的数量与今后资金的需求，加大保障力度。

Chapter 4: Analysis of institutional background of ultimate owners of China's listed companies, their ownership and control. Simultaneously some typical cases on entrenchment of ultimate owners have been analyzing in brief.

第四章简要阐述我国上市公司的所有权和控制权的历史背景及其对股东行为、公司财务政策的影响，并引入若干案例进行说明。

An Asian ministerial round table dialogue on water sector challenges, policies and institutional development was organized in May2002 by ESCAP, in collaboration with the International Water Management Institute, the Asian Development Bank and the Government of Thailand.

亚太经社会与国际水管理研究所、洲开发银行和泰国政府合作，于2002年5月举办了一次关于水部门挑战、策和体制发展的亚洲部长级圆桌对话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。