查询词典 institutional

It was one of the more egregious examples of the corporatist privileges that flourished in Mexico under the seven decades of rule by the Institutional Revolutionary Party, in which unions and private businesses gained monopoly power and protection from the state.

它正是特权阶级的最突出代表，它们在革命制度党统治的70年间发展壮大，工会以及私人企业都从国家获得了垄断地位和庇护。

Correctional system, both institutional and community based.

了解美国教养系统的行政和业务方面，机构和社区为基础的。

Cosmopolite "world citizen": the change of the subject of human rights and the institutional guarantee of human rights

人格主体与集体的人权主体地位值得慎重思考，以免在理论与实践中消解和贬损人权。

"We are talking about zero tolerance...for a lack of morality," said city councilwoman Blanca Estela Pulido of the Revolutionary Institutional Party, which governs the state and city.

塔巴斯科州执政的革命制度党成员、比亚埃尔莫萨市政厅议员布兰卡·埃斯特拉·普利多女士说："我们正讨论对缺乏道德的行为采取决不宽容的政策。"

It is one thing to have some individuals around, even if they band together as a minority group, who cannot or will not abide by the institutional rules of cousinhood.

有些人（即使他们集结成少数团体）不能或不会遵守「表亲制度」的规则，这是一回事；而接触未曾耳闻这种规则，甚至没有「表亲」这个字汇的社会整体，又是另外一回事。

He Trane Company, a member of the American Standard Group, with over 90 years's history, headquartered in La Crosse, Wisconsin of the United States is the world's largest multinational that designs, manufactures and markets air conditioning and building management equipment and systems for large commercial, institutional and industrial as well as residential applications.

rane公司为美标集团成员之一，经营历史近百年，总部设在美国威斯康辛州，乃世界同行业最大的跨国公司。主要从事商用、家用空调产品、楼宇空调系统自动控制系统的设计与制造。

The paper firstly locates Culler's position in structuralism from micro-aspect and macro-aspect and then from two levels of the subject construction and literature definition focuses on the foundation of Culler's poetics in aspects of linguistic procedure and institutional theory to find the theory premise of Culler's poetics.

本文首先从微观视野在结构主义内部和从宏观视野在结构主义外部为卡勒进行定位，以便寻找发展的契机。其次聚焦卡勒诗学的根基，从学科建设和文学定义两个层次，围绕语言学程序和惯例论立场，发掘卡勒诗学赖以产生发展的理论前提。

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting the rules, theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as " amicus curiae ", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

内容提要：本文叙述了非政府组织作为"法庭之友"参与WTO争端解决机制的规则、理论与实践及由此引发的各种纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as "amicus curiae", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

本文叙述了非政府组织作为"法庭之友"参与WTO 争端解决机制的理论与实践及其纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

The Institutional Barriers of NGOs Participating in WTO Dispute Settlement SystemAt present, non-government organizations indirectly participate in WTO dispute settlement system as the amicus curiae is a kind of feasible way.

目前，非政府组织以"法庭之友"的身份间接参与WTO争端解决机制是比较可行的方式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。